Le Scaphandre et le papillon

Une lumière blanche aveuglante, les murs d'un hôpital, un homme respire difficilement, tout est flou autour de lui, il ne reconnaît pas la tonalité de ces voix qui lui parlent, il ne sait pas où il se trouve, il ne se souvient pas de ce qui lui est arrivé, puis, peu à peu, il comprend, réalise que, s'il a conscience de ce qui se passe autour de lui, s'il comprend, s'il cherche à communiquer, s'il leur répond, personne ne semble l'entendre, il est paralysé. Cet homme, c'est Jean-Dominique Baudy, rédacteur en chef du magazine Elle, qui vient d'être victime d'un accident vasculaire cérébral qui l'a laissé handicapé. Un homme s'approche, imposant, il lui parle sans détours, lui explique qu'il a été plongé dans un profond coma durant plusieurs jours, que le tronc cérébral est touché, c'est-à-dire la partie reliant le cerveau aux terminaisons nerveuses et qu'il est atteint d'un syndrome extrêmement rare mais particulièrement intéressant « le locked in syndrome ».