
Une bulle de chewing-gum et une boule dans le ventre
En apparence, Sofia Coppola refait Lost in translation à travers la réunion de deux solitudes, dont une star de cinéma au bord du gouffre. En réalité, elle sait très bien ce qu'elle fait en partant des mêmes bases pour obtenir un résultat différent.
Lire la critique de SomewhereJohnny Marco, acteur à la réputation sulfureuse, vit au Chateau Marmont, hôtel légendaire de Hollywood. Pour échapper à la solitude, il enchaîne les verres, collectionne les filles et roule en Ferrari. L'esprit embrumé, Johnny dérive sans trop se poser de questions. Un matin, Cleo, sa fille de 11 ans, débarque au Château pour quelques temps. Les moments passés ensemble, la fraîcheur de cette relation et la découverte de nouvelles responsabilités vont pousser Johnny à faire le point et à décider du sens qu'il veut donner à sa vie.

La rédaction décerne ses trophées de cinéma pour le mois de janvier 2011 : Somewhere, Incendies, Poupoupidou, Propriété Interdite, Le dernier des templiers...
Après une trilogie sur la fin de l'adolescence (Virgin Suicides, Lost in Translation et Marie-Antoinette), Sofia Coppola remet les pendules à l'heure dans Somewhere, film de la transition.
Dans le coeur de Sofia Coppola, se disputent Stephen Dorff, qu'elle ranime dans Somewhere, et Bill Murray, qu'elle a ressuscité dans Lost in Translation. Verdict de notre clash?
Ce premier mois de la nouvelle année sera marqué par Michel Gondry, Seth Rogen, Sofia Coppola, Peter Weir, Colin Farrell...