En Nouvelle-Angleterre, aux Etats-Unis, Marilyn ne parvient pas à faire le deuil de son fils, Dale, mort à l'âge de 15 ans. Outre-Atlantique, en Irlande, Ria est délaissée par son mari, qui part avec sa maîtresse, enceinte. Un concours de circonstances permet à Marilyn et Ria d'échanger leurs maisons. Une décision qui s'avère bénéfique pour ces deux femmes en pleine crise. Elles y puisent une force nouvelle qui va redonner des couleurs à leur destin...