Alvin et les Chipmunks 2 : Interview Amy Poehler/Christina Applegate

Alvin et les Chipmunks 2 vient de sortir dans les bacs pour le plus grand bonheur de nos charmantes têtes blondes. Nous retrouvons ainsi Alvin, Simon et Théodore, nos célèbres Chipmunks dans de nouvelles aventures ... à l'école. Heureusement la directrice leur propose de participer au concours musical, mais la victoire n'est pas acquise suite à l'apparition des mystérieuses Chipettes.

Derrière les Chipettes se cachent deux actrices, Amy Poehler (Eleanor) et Christina Applegate (Brittany), dont nous vous proposons un entretien très détendu.

Parlez-nous du processus d'enregistrement pour le film...
Christina Applegate: Il faut parler très lentement, mais insuffler 100 fois plus d'énergie que quand on parle normalement parce qu'il y a toute cette émotion à apporter et le rythme de la comédie à respecter. Tout ça très lentement alors je suis sûre qu'on a l'air ridicule et qu'on sonne ridicule.
Amy Poehler: Je n'avais jamais travaillé sur un film d'animation où on nous faisait réécouter ce qu'on venait d'enregistrer. Mais c'était impératif sur ce film parce qu'il fallait être sûr de la façon dont ça sonnait, sûr que tout était intelligible. C'était différent.
Christina Applegate: Parfois, on avait l"impression de parler très lentement et en réécoutant la bande, on se rendait compte qu'on parlait très vite. Il faut vraiment parler très lentement.
 
Comment faire passer des émotions quand on parle si lentement ?
Amy Poehler: Il a fallu s'habituer au procédé. On y allait et on se demandait: "Est-ce-que c'est bien?" Il a fallu un moment pour bien intégrer les choses. C'est une technique particulière.

 
Comment entre-t-on dans la peau d'une Chipette ?
Amy Poehler: On se cache dans de petits recoins et on stocke des noisettes pour l'hiver. En fait, je crois n'avoir jamais vu de Chipmunk dans la vraie vie, seulement des écureuils.
 
A votre avis quelle est la morale la plus intéressante du film ?
Amy Poehler: Travailler en équipe.
Christina Applegate: Que votre famille passe avant votre égo, votre bande ou vos amis. Votre famille sera toujours là. Et l'autre leçon à retenir c'est que les Chipettes sont les meilleures !
 
A votre avis quel est le trait de caractère le plus intéressant de vos personnages respectifs ?
Amy Poehler: Le personnage que je joue, Eleanor, est vraiment gentille et elle doit s'accepter comme elle est. C'est mignon et c'est aussi une bonne leçon pour les enfants. L'idée, c'est qu'on ne peut pas changer pour se faire apprécier des autres. Ce que l'on est nous rend spécial. Ce sont des thèmes importants pour les enfants.
Christina Applegate: Et pour Brittany, la célébrité et la fortune viennent passent après ses amis et tout ça est le fruit d'une lutte. Est-ce-que j'abandonne mes soeurs pour devenir une star ou est-ce-que je les emmène avec moi ? A la fin elle apprend à rester loyale et honnête envers les gens qui comptent.

Est-ce-que vous avez inspiré les personnages d'une manière ou d'une autre? A-t-on essayé d'y inclure certaines de vos caractéristiques ?
Amy Poehler: Parfois dans ce genre de film, on peut voir des dessins avant l'enregistrement, mais ils avaient déjà tourné les images réelles quand nous sommes arrivées pour enregistrer et ils travaillaient sur l'animation depuis longtemps. Nous étions la dernière pièce du puzzle. Je me souviens de la première fois que j'ai vu une image des Chipettes dans leurs costumes, je les ai trouvées géniales et trop mignonnes.
 
Qu'avez-vous ressenti quand vous avez entendu votre voix de Chipette ?
Amy Poehler: C'était super. Je riais beaucoup quand je doublais Eleanor et ils ont utilisé mon rire parce que je ris comme un Chipmunk. J'ai beaucoup rigolé.
 
Les Chipmunks ont-ils fait partie de vos vies lorsque vous étiez enfants?
Christina Applegate: Je ne les regardais pas spécialement mais ils faisaient partie de l'environnement quand j'étais enfant, c'est sûr...
Amy Poehler: Leurs chansons passaient à la radio au moment de Noël. C'était un peu le signe du changement de saison. J'adorais leurs disques.

Alvin et les Chipmunks 2, disponible dès maintenant en DVD et en Blu-ray chez Fox.