Avatar version longue : 45 minutes de scènes coupées !

Deuxième épisode de notre rencontre avec le Blu-ray Avatar version longue. Nous sommes déjà revenu sur les 3 versions du film (Avatar version longue : 16 minutes de bonheur !), place maintenant aux suppléments avec près de 45 minutes de scènes coupées et un formidable making of de 1h40.

Pourquoi cette édition est indispensable à tous fans d'Avatar ? Vous trouverez les réponses dans la suite.

Rappelons que les scènes coupées se situent sur le second Blu-ray (ou troisième DVD) d'Avatar version longue. Celles-ci sont introduites par un petit guide vidéo qui nous explique le degré de finalisation des scènes coupées. Chaque séquence disponible ici n'a pas pu être terminée en terme d'effets spéciaux, de composition musicale. Ce préambule vidéo se montre très didactique et guide astucieusement notre vision avide de découvertes.

La vision aura de quoi surprendre puisque certains plans sont disponibles dans une 3D sommaire qui rappelera peut-être les premières heures du jeu vidéo en 3D à certains spectateurs.

Difficile de toutes les passer en revue ici, mais nous retiendrons certains passages forts comme l'ultime rite d'initiation Na'vi qui consiste à se confronter à ses peurs au cours d'une séance chamanique qui rappellera Enter the Void ou Blueberry. Tsu'tey affronte aussi Jake Sully après avoir appris sa liaison avec Neytiri. On sera aussi surpris par une deuxième scène de sexe (bien avant Jake/Neytiri) entre Norm et Trudy (Michelle Rodriguez) qui ne manquera pas de faire sourire.

Une autre surprise concerne l'épilogue du film qui met en scène des Na'vis heureux au bord d'un fleuve inédit. Ces plans laissent entrevoir une Neytiri enceinte ... ce qui serait peut-être une piste pour la suite d'Avatar ?

L'autre document incontournable se présente sous la forme d'un documentaire intitulé Filmer Avatar. D'une durée de 1h40, ce making of représente le morceau de choix de cette édition. Avec quatre parties pensées autour des origines, des acteurs et leur apprentissage de la langue Na'vi, des captures de mouvements, et le processus de post-production (montages, mixage, compositions musicales ...).

Cette passionnante plongé dans les mystères de Pandora captive à plus d'un titre sur la dizaine de minutes qu'il nous a été possible de visionner. Outre l'étonnante confiance en lui de James Cameron qui passerait presque pour une forme d'arrogance, on reconnaitra au cinéaste star de savoir s'entourer des meilleurs talents singuliers et de savoir diriger ses équipes pour donner le meilleur à un film. Ainsi on apprendra que les premiers dessinateurs à avoir travaillé sur le projet avait pour mission de créer des créatures fantastiques sans savoir pour quel projet ils travaillaient.

L'accent des Na'vi provient de la diction de Zoe Saldana puisque Neytiri est la Na'vi avec le plus de répliques étrangères. Tous ces mystères sont décortiqués dans ce documentaire auquel a participé l'incontournable Laurent Bouzereau, ce qui en dit long sur les qualité d'un reportage indispensable. Nous jugerons bientôt au complet.

Le troisième Blu-ray approfondit encore l'univers de Avatar avec des séquences multi-angle revenant sur plusieurs scènes majeures du film. On notera aussi la possibilité de visionner les premiers essais de Sam Worthington et Zoe Saldana. D'autres essais seront disponibles via la fonction BD-Live du disque.

Les book des principales société d'effets spéciaux présentent le travail accomplis sur Avatar, un dictionnaire Anglais/Na'vi permettra de parler le Na'vi couramment, et les plus accros pourront éplucher les nombreux artworks présents.

Achat ou non ? La balance penche plus vers le oui. Les suppléments proposés rappellent le travail éditorial d'une édition telle que Blade Runner, et les nouveaux montages du film améliorent certains petits défauts de la version cinéma. Les fans n'ont plus à hésiter, la grand public pourra se laisser tenter ... les fêtes de fin d'année aidant, d'autant plus que l'édition est proposée à un tarif très correct (29,99 euros, moins suivant les revendeurs). 

Vous retrouverez tout ce programme et plus encore dans notre test à venir. Rappelons que Avatar version longue sort le 18 novembre prochain chez l'éditeur 20th Century Fox.