Rubrique Jeunesse : Le Pere Noel Et Barbie

Notre rubrique jeunesse donne cette semaine un coup de projecteur sur les sorties en DVD de L'Apprenti Père Noël et Barbie princesse de l'île merveilleuse.
Retrouvez donc ci-dessous L'Apprenti Père Noël
en page 2 Quill
en page 3 Barbie princesse de l'île merveilleuse.

L’APPRENTI PERE NOËL

Pour les enfants de 4 à 8 ans.

Date de sortie DVD : 5 décembre 2007
Genre : Animation pour enfants
Editeur : France Télévisions distribution
Format DVD 9
Langages : Français
Suppléments: Un jeu « Trouve les cadeaux cachés »

13 épisodes : « Et si ça n’était pas moi ? », « Le cadeau de Nicolas », « Une longue nuit », « Il n’existe pas », « Le rival », « Enveloppé, c’est pesé », « Le caprice du père Noël », « Le responsable », « Le plus grand des secrets », « Jamais contente », « Le passage du premier grelot », « Les guirlandes enguirlandées » et « La porte secrète ».


Diffusé à Noël sur France 3 dans l’émission pour enfants « Les Zouzous », L’Apprenti père Noël est une série à épisodes : on retrouve donc dans le DVD 13 épisodes ayant pour toile de fond la maison du père Noël et sa fabrique de jouets au Pôle Nord. Nicolas, jeune orphelin au cœur pur (c’est la condition sine qua non pour devenir père Noël !), a été choisi pour être le futur père Noël. Et il a quinze ans pour apprendre le métier, formé par l’actuel père Noël comme le veut la tradition. Il apprend donc à diriger le traîneau, à entrer et à sortir des maisons par la cheminée sans être vu, à diriger la fabrique qui doit fournir tous les jouets à Noël… Il est notamment le seul enfant à pouvoir entrer dans cette mystérieuse fabrique de jouets où les lutins s’affairent en vue de satisfaire tous les enfants sages. A côté de sa « formation », Nicolas est un enfant comme les autres qui vit chez le père Noël et sa femme, va à l’école sur la banquise et a pour amis deux enfants Inuits de la région.


Les petits épisodes sont très bien construits et fort agréables : même s’il n’y a souvent rien d’important dans les enjeux auxquels est confronté le héros, c’est un pur divertissement qui joue sur la tendresse, que ressent tout un chacun, de Noël et des souvenirs venus de l’enfance ainsi que sur tout le mythe qui accompagne le père Noël. En effet, on y trouve tous les ingrédients et ceux-ci nourrissent les histoires assez naturellement, d’autant que tous les enfants se sont un jour imaginés ce monde magique auquel ils n’auraient jamais accès. Par l’intermédiaire de Nicolas, ils y ont enfin accès et peuvent s’identifier à ce petit garçon pour qui le Pôle Nord n’a pas de secret. D’autant que ce petit garçon lui-même est tout à fait attendrissant, avec ses doutes et ses faiblesses.


L’image est tout à fait agréable à regarder aussi par la douceur des tons et la diversité de la palette de couleurs. Les fonds sont visiblement réalisés de façon différente par rapport aux personnages qui semblent coloriés aux crayons de couleur, ce qui créé une sorte de vibration au moment de l’animation des dessins. Il semble aussi que les fonds de ciel soient réalisés au pastel. Dans les deux cas, l’animation joue sur des effets de matière et de mouvements qui sont tout à fait originaux.


Les musiques sont très jolies, avec une mention spéciale pour le générique de début et de fin de la série : la chanson, ses paroles comme la voix de la chanteuse sont tout simplement charmants ! L’interactivité présente cette originalité que l’on passe d’un menu à un autre avec une tombée de flocons de neige, du plus joli effet.
A retenir de ce DVD : une grande tendresse ! N’hésitez pas à en découvrir quelques épisodes avec vos jeunes enfants puisqu’ils devraient être à nouveau diffusés sur France 3 dans « les Zouzous ».

Note : 7/10


BARBIE PRINCESSE DE L’ILE MERVEILLEUSE

Pour les enfants de 4 à 8 ans.

Date de sortie d'origine : U.S.A. 2007
Date de sortie DVD : 30 octobre 2007
Genre : animation pour enfants
Editeur : Universal Pictures
Format DVD 9 – Format 1.78 anamorphique
Langages : Français 5.1 Dolby digital, anglais 2.0 stéréo, Néerlandais 5.1 dolby digital
Sous-titres : anglais et français
Titre original : Barbie as the Island Princess
Réalisateur : Greg Richardson
Suppléments: Le karaoké tropical de Barbie, clip : "J'aimerais savoir", musiques du film, paroles des chansons, activités et jeux.


La célèbre poupée aux mensurations canoniques s’appelle dans ce film Ro ou Rosella et, fillette, a survécu à un naufrage en échouant seule sur une île, merveilleuse donc. Elle y apprend à parler le langage des animaux et en fait ses amis jusqu’à ce qu’un beau prince débarque sur l’île et la ramène avec lui dans son royaume. Là l’attendent son père et une nouvelle fiancée dont la mère, acharnée, va tout faire pour réaliser le mariage alors que le prince le refuse puisqu’il en aime une autre, Rosella. Les amoureux vont-ils pouvoir s’unir ?! Barbie et l’île merveilleuse présente une histoire tout ce qu’il y a d’attendu : l’héroïne est belle, tombe forcément amoureuse du prince (la question ne se pose même pas !), le prince répond de suite à son amour qu’il va devoir imposer à un entourage qui a d’autre vu pour lui. Un peu de Roméo et Juliette (pour l’entourage qui s’oppose à l’amour des héros), une once de Cendrillon (pour le bal et sa préparation) et de Pocahontas (pour la princesse débarquée d’ailleurs dans un siècle passée) et une grande louche de Barbie, et cela vous donne ce film dont les seuls éléments originaux proviennent d’autres films bien connus. Une histoire donc forcément bien construite puisqu’elle reprend des recettes éprouvées mais on peut deviner la fin dès le générique de début, à vrai dire dès la jaquette du DVD ! Seul surprise à noter : les deux princesses ne sont accompagnées que de leur mère alors que le prince connaît son père et sa mère.


De plus, le film est émaillé d’une série de chansons qui accompagne le récit dans la tradition des comédies musicales. Ces chansons sont vraisemblablement construites pour soutenir une émotion de l’histoire mais cela ne fonctionne pas dans la version française. Les voix sont agréables, les paroles ne sont pas particulièrement stupides mais c’est surtout un certain sens du phrasé et du rythme qui manque cruellement et gâche tout le reste. Cela est sans doute dû à la traduction des paroles puisque, de ce point de vue, la version originale, c’est-à-dire anglaise, est de bien meilleure qualité.


Le film est réalisé en totalité en images de synthèse, du visage des personnages aux paysages. En règle générale de bonne qualité, voire même de très bonne qualité si l’on considère le rendu de l’eau lors des scènes de mer, l’image de synthèse est nécessaire à la représentation d’un univers de poupées. Et c’est parce que c’est un univers de poupées que les personnages n’ont une expressivité que limitée : le visage de Barbie Rosella n’est pas tellement plus expressif que le véritable visage de la poupée Barbie. D’où une grande sensation d’inexpressivité qui découle aussi de l’absence de défauts propre à l’univers de la poupée Barbie. A noter en particulier la représentation de l’éléphanteau, amie de l’héroïne, qui est vraiment laid et produit une impression bizarre tout au long du film.


Ajoutons à cela qu’il faut remettre cet objet dans le contexte de tous les objets Barbie proposés aux enfants, et donc dans la démarche largement marketing de ce genre de production. Parfois une production jeunesse se dégage de cette démarche marketing et prend une valeur en propre, ce qui n’est pas le cas ici… Les bonus sont dans la continuité du film : le karaoké n’est pas intéressant vu que la version française des chansons est ratée. Vous trouverez dans la boîte du DVD toute la série de produits associés au film, toujours dans la démarche marketing de Mattel.
Un intérêt donc limité pour ce DVD qui met en scène le monde de Barbie.

Note : 4/10