On aura beau pester de tout son poids sur la pauvreté de suppléments de l’édition française de la troisième saison de Battlestar Galactica, il faut bien admettre que non content de nous avoir permis de revoir ces épisodes bien avant la sortie de l’édition américaine (le coffret français date de Septembre 2007 alors que l’édition zone 1 a vu sa commercialisation repoussée à Mars 2008), l’éditeur a mis les petits plats dans les grands niveau image, puisque celle-ci est proposée dans un format qui vaut tous les superlatifs. Un parti pris risqué tandis que les fans hardcores de la série seront montés au créneau afin de crier leur mécontentement, alors qu’il est devenu aujourd’hui courant de voir les éditeurs sacrifier les bonus sous divers prétextes (la SF est peu connue ou peu populaire, les séries coutent cher à éditer, les amateurs ne sont pas légion, etc…). Mais a s’y pencher de plus près, on remarque qu’au lieu de galettes à moitié remplies, celles de ce Zone 2 sont en fait bourrées à craquer, occupées par des épisodes proposés dans un format plus riche que d’ordinaire, privilégiant ainsi la qualité sur la quantité.



Une image exceptionnelleServie par une luminosité à l’éclat presque aveuglant et par une colorimétrie aussi riche que subtile, cette édition permet de plonger dans l’univers de la série de Ronald D. Moore et David Eick avec une aisance et un plaisir peu commun. On égale évidemment pas les passées et futures éditions HD de la série, mais on les touche du doigt tandis que de très nombreux détails sont ici reproduits avec une fidélité qui force le respect.
Les ambiances tantôt chaleureuses et intimistes, tantôt extérieures et froides (lors notamment de l’ouverture sur New Caprica) resplendissent ainsi et nous happent littéralement par leur richesse. Ainsi, si certains passages des premiers épisodes peuvent sembler servis par une luminosité légèrement accrue par rapport au Zone 1, l’ensemble fait montre d’une finesse et d’une présence remarquable.