L’espace compresséComme nous le disions en début de propos, l’image proposée ici possède une plus grande définition que celle du coffret zone 1. On aurait ainsi pu croire que l’ensemble ait quelques problèmes de compression. Il n’en est rien, comme on peut le remarquer lors des diverses scènes d’action et autres séquences spatiales, qui font à la fois état d’une finesse et d’une fluidité à toute épreuve.
Chaque pixel est mis à contribution du spectacle et le moindre détail, qu’il s’agisse des textures des vaisseaux ou des flammèches résiduelles d’explosion, brille par sa finesse et sa résolution.
Malgré encore une fois l’absence de suppléments dignes de ce nom, cette édition de la troisième saison de Battlestar Galactica restera ainsi dans les anales comme la victoire de la qualité sur la quantité, entre la précision de son image et le parti pris de l’éditeur, encore une fois risqué par les temps qui courent, mais payant pour tout amateur de grand spectacle. Il va sans dire que les fans (votre serviteur y compris) voient dans cet édition un objet indispensable.