- Accueil
- >DVD
- >Mag
- >News dossier
- >Dossier : Notre Top Flop Blu-ray [page 10]
LE SOMMAIRE DU DOSSIER
Dossier : Notre Top Flop Blu-ray [page 10]
Par La Rédaction - publié le 01 novembre 2007 à 13h01 ,
MAJ le 25 septembre 2009 à 11h09 - 0 commentaire(s)
MAJ le 25 septembre 2009 à 11h09 - 0 commentaire(s)
LES REBELLES DE LA FORET
IMAGE : 10/10
Un transfert 1080p à l’image du traitement dont a bénéficié l’édition SD, à savoir, parfait d’un bout à l’autre. A l’image de ce que fit Warner avec son transfert HD-DVD de Happy Feet, Columbia montre qu’il n’a pas l’intention de se laisser faire et propose à son tour la perfection pour un film d’animation. Non seulement on ne décèle ici pas le moindre artéfact de compression mais l’on découvre tout simplement un autre film. La définition est idyllique et admirer les poils de la fourrure de l’ours se frotter les uns aux autres avec un tel souci du détail rend l’expérience visuelle inoubliable. Ajoutez à cela une sensation de 3D tout bonnement stupéfiante. Nous assistons à un véritable festival de couleurs, toutes divinement saturées et procurant au film un éclat de premier choix. La palette colorimétrique se montre d’une richesse incroyable et transcende sans le moindre mal l’édition SD. C’est presque trop beau !
SON : 9/10
Si l’édition SD bénéficiait d’une piste DTS française, cantonnant la version originale à un simple Dolby Digital 5.1, c’est aujourd’hui la version anglaise qui est à l’honneur avec une piste PCM 5.1 d’une incroyable générosité et faisant preuve d’une très belle utilisation des différents canaux. Le caisson de basses s’y met en branle avec une belle agressivité et les scènes d’ « action » se voient octroyer un relief tonitruant.
Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française se situent quant à elles à la hauteur de celles présentes sur l’édition SD, tout en bénéficiant d’une dynamique un rien plus accrue sur les voies surrounds et en termes de rendu des basses. Notez toutefois que quelque soit la piste sélectionnée, la facture générale se révèle excellente.
BONUS : 5/10
Commentaire audio (vost) des réalisateurs. Roger Allers, Jill Culton et Anthony Stacchi reviennent avec une belle générosité et une grande tendresse sur leur premier film. Ils abordent les différents problèmes et la difficulté de mettre en place certaines séquences et malgré de nombreux passages où l’auto-congratulation est de rigueur, l’exercice comblera les attentes des amateurs.
Documentaires : On trouvera ici trois petites featurettes (« Making of » (15mn15 - vost), « L’enregistrement des voix par Pascal Legitimus et Julien Courbey » (7mn34 – vf) et « Les voix de Boog et d’Elliot » (7mn35 - vost)). Le premier s’attache aux animateurs et à la conception du premier film d’animation de Columbia alors que le second et le troisième, comme le laisse entendre l’intitulé, nous présente les différents comédiens prêtant leur voix aux personnages de la forêt. On y décèle sans mal une sincère bonne ambiance et quelques infos ne manquent pas de pertinence. On aurait toutefois souhaité un making of à la hauteur de ceux que nous offre Disney dans ses éditions collector.
Deux inutiles scènes coupées présentées sous la forme de storyboard font leur apparition. Les plus jeunes pourront ensuite s’amuser à changer les voix des personnages avec le Voice-O-Rama, faire tourner la Roue de la fortune et enfin découvrir la construction d’une scène et ses différentes étapes d’animation.
Le reste demeure essentiellement anecdotique : galeries d’images, bandes annonces, clip vidéo, présentation du prochain film d’animation du studio… On ne retiendra qu’un petit court métrage (Les chapardeurs - 4mn19 – vo et vf) mettant en vedette nos deux héros.
IMAGE : 10/10
Un transfert 1080p à l’image du traitement dont a bénéficié l’édition SD, à savoir, parfait d’un bout à l’autre. A l’image de ce que fit Warner avec son transfert HD-DVD de Happy Feet, Columbia montre qu’il n’a pas l’intention de se laisser faire et propose à son tour la perfection pour un film d’animation. Non seulement on ne décèle ici pas le moindre artéfact de compression mais l’on découvre tout simplement un autre film. La définition est idyllique et admirer les poils de la fourrure de l’ours se frotter les uns aux autres avec un tel souci du détail rend l’expérience visuelle inoubliable. Ajoutez à cela une sensation de 3D tout bonnement stupéfiante. Nous assistons à un véritable festival de couleurs, toutes divinement saturées et procurant au film un éclat de premier choix. La palette colorimétrique se montre d’une richesse incroyable et transcende sans le moindre mal l’édition SD. C’est presque trop beau !
SON : 9/10
Si l’édition SD bénéficiait d’une piste DTS française, cantonnant la version originale à un simple Dolby Digital 5.1, c’est aujourd’hui la version anglaise qui est à l’honneur avec une piste PCM 5.1 d’une incroyable générosité et faisant preuve d’une très belle utilisation des différents canaux. Le caisson de basses s’y met en branle avec une belle agressivité et les scènes d’ « action » se voient octroyer un relief tonitruant.
Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française se situent quant à elles à la hauteur de celles présentes sur l’édition SD, tout en bénéficiant d’une dynamique un rien plus accrue sur les voies surrounds et en termes de rendu des basses. Notez toutefois que quelque soit la piste sélectionnée, la facture générale se révèle excellente.
BONUS : 5/10
Commentaire audio (vost) des réalisateurs. Roger Allers, Jill Culton et Anthony Stacchi reviennent avec une belle générosité et une grande tendresse sur leur premier film. Ils abordent les différents problèmes et la difficulté de mettre en place certaines séquences et malgré de nombreux passages où l’auto-congratulation est de rigueur, l’exercice comblera les attentes des amateurs.
Documentaires : On trouvera ici trois petites featurettes (« Making of » (15mn15 - vost), « L’enregistrement des voix par Pascal Legitimus et Julien Courbey » (7mn34 – vf) et « Les voix de Boog et d’Elliot » (7mn35 - vost)). Le premier s’attache aux animateurs et à la conception du premier film d’animation de Columbia alors que le second et le troisième, comme le laisse entendre l’intitulé, nous présente les différents comédiens prêtant leur voix aux personnages de la forêt. On y décèle sans mal une sincère bonne ambiance et quelques infos ne manquent pas de pertinence. On aurait toutefois souhaité un making of à la hauteur de ceux que nous offre Disney dans ses éditions collector.
Deux inutiles scènes coupées présentées sous la forme de storyboard font leur apparition. Les plus jeunes pourront ensuite s’amuser à changer les voix des personnages avec le Voice-O-Rama, faire tourner la Roue de la fortune et enfin découvrir la construction d’une scène et ses différentes étapes d’animation.
Le reste demeure essentiellement anecdotique : galeries d’images, bandes annonces, clip vidéo, présentation du prochain film d’animation du studio… On ne retiendra qu’un petit court métrage (Les chapardeurs - 4mn19 – vo et vf) mettant en vedette nos deux héros.
