IMPITOYABLEIMAGE : 9/10
On retrouve ici le master utilisé pour l’édition collector mais l’apport d’un transfert 1080p / VC1 est indéniable en termes de précision des détails. On distingue ainsi la moindre ride se dessinant sur le visage de Clint Eastwood et les plans larges ruissellent de détails jusqu’ici sous estimés. La palette colorimétrique accuse également une richesse plus large et les plaines de l’Ouest gagnent ainsi en chaleur. Warner rend ici un bien bel hommage au pointilleux travail du directeur de la photographie. Autre point important : les contrastes. Ces derniers font preuve d’une profondeur insoupçonnée et les scènes nocturnes trouvent en eux un allié de premier choix. Si l’on note occasionnellement un léger bruit, ce dernier se fait très vite oublier au profit d’une image somptueuse.
SON : 7/10
Difficile de noter une bien grosse différence entre l’édition SD et cette édition HD-DVD. L’éditeur se contente d’un mixage Dolby Digital Plus 5.1 pour la version originale et préserve la piste Dolby Surround pour la version française. Autant dire tout de suite qu’il faudra privilégier la version originale pour profiter d’une meilleure immersion. Le mixage DD5.1 fait preuve d’une belle clarté frontale, tant dans la restitution des dialogues que des différentes ambiances et nous propose un relief fin et subtil. Ne vous attendez pas toutefois à des effets grandiloquents. On regrette amèrement l’absence d’une piste non compressée.

Le Dolby Surround à côté fait pâle figure, le niveau de détail baissant au point de perdre de nombreux éléments. L'essentiel est conservé et demeure clair, mais l'ensemble de l'immersion dans l'ambiance du film baisse considérablement. Heureusement le doublage de très grande qualité sauve la mise, et même les dialogues ne sont pas trop mis en avant comme souvent sur les pistes françaises. L’ensemble demeure toutefois bien plus sours, à l’image du mixage présent sur l’édition DVD
BONUS : 7/10
Cette édition HD-DVD reprend les bonus de l’édition collector :
Commentaire audio (sans sous-titres)
Warner oblige, aucun sous-titre n'est proposé sur ce commentaire. Mais la vraie surprise est de ne pas y retrouver Clint Eastwood lui-même qui laisse sa place à son biographe, Richard Shickel. Malheureusement ce dernier se contente d'expliquer l'histoire du film, ses thèmes, et laisse parfois la parole au vide intersidéral pendant de longues minutes. L'écoute de ce commentaire s'avère donc peu indispensable...
Eastwood par Eastwood (68mn30)
Ce documentaire pour le moins exhaustif aborde en premier la vie de Eastwood avant de devenir acteur, puis sa période acteur, et enfin celle où il devint réalisateur. De ses débuts dans des séries B pendant les années 50, à sa rencontre avec Sergio Leone (et sa trilogie des dollars), avant de connaître le succès international avec
L'Inspecteur Harry, chacun de ses films est abordé en suivant leur chronologie mettant en valeur son évolution. Son passage à la mise en scène (avec
Un frisson dans la nuit -
Play misty for me) marque une étape primordiale dans sa carrière, et chacun de ses films est à nouveau passé en revue jusqu'à
Minuit dans le jardin du bien et du mal, après lequel ce reportage fut conçu. Le choix d'un reportage évoquant l'intégralité de sa carrière apporte certes l'exhaustivité, mais on pourra alors lui reprocher tout naturellement de ne pas assez se focaliser sur certains aspects de Clint Eastwood, de ne pas porter un regard précis sur certaines de ses motivations ou traits de caractère.
Impitoyable - Documentaire (22mn34)
Rien d'exceptionnel malheureusement ici, puisque ces interviews croisées de Clint Eastwood, Morgan Freeman, Gene Hackman, David Webb Peoples (scénariste) et Joel Cox (monteur), se contentent sur l'impact qu'eut le film à sa sortie, mettant certes en valeur sa dénonciation de la violence.
Les coulisses du film (23mn51)
Réalisé à l'époque du film, ce making of permet de découvrir l'envers du décor du tournage (qui dura 52 jours), et surtout l'acteur/réalisateur diriger ses comédiens et son équipe dans une ambiance très décontractée.
Eastwood – Une légende (16mn06)
Petit aperçu de la carrière de Clint Eastwood sur son intégralité, permettant au réalisateur de revenir sur ses choix, bons et assumés (la plupart) ou mauvais (sa participation aux suites de L'Inspecteur Harry, qu'il regrette aujourd'hui).
Pour finir, on trouve
Duel au soleil couchant (47mns), l'épisode de la série
Maverick où Clint Eastwood apparaît comme second rôle, alors qu'il n'était pas encore connu. Un bonus intéressant pour sa valeur historique plutôt que la qualité elle-même du show... ainsi qu’un lot de bandes annonces.