- Accueil
- >DVD
- >Mag
- >News dossier
- >Gladiator : La Version Longue Decortiquee [page 7]
LE SOMMAIRE DU DOSSIER
Gladiator : La Version Longue Decortiquee [page 7]
Par Kevin Prin - publié le 29 août 2005 à 07h02 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h34 - 0 commentaire(s)
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h34 - 0 commentaire(s)
La scène suivante n'est pas dans le montage de la version longue, mais figurait dans la section "scènes coupées" de la précédente édition DVD.
Jetés aux lions (55sec).
Maximus voit les lions rentrer dans l'arène et attaquer les chrétiens qui se tiennent à genoux par terre. Ridley Scott a supprimé cette scène – et vraisemblablement s'est opposé à sa réintégration dans la version longue – car il trouvait l'attaque des lions un peu molle. Pourtant cette lenteur dans l'arrivée du lion près de ces victimes, cette patte se posant tout doucement sur l'épaule de l'une d'entre elle pour le faire vaciller comme un quelconque morceau de viande, rend cette scène absolument terrifiante, froide au possible. En revanche, l'enfant de ce chrétien attaqué en douceur, décrit clairement le mouvement d'un pantin, une maladresse qui gâche toute la scène. Son absence dans la version longue est par ce dernier point amplement justifiée, d'autant que la scène "La Marche aux Couleurs" rappelle suffisamment cette anecdote des chrétiens jetés aux lions et toute son horreur.
Une froideur qui glace le sang dans cette scène de mise à mort...
Plan sur la concubine de Proximo
La scène réintégrée avec la doublure d'Oliver Reed "Chasse a l'homme" n'est étrangement pas complète sur la version longue, un plan manquant sur sa concubine qui n'apparaissait à aucun autre moment dans le film :
Conclusion
Les scènes rajoutées dans la version longue étaient-elles nécessaires ? "Oui" pour les fans qui voulaient à tout prix en savoir plus sur les personnages et l'histoire, "non" puisque cette version longue étale ces nouvelles informations qui étaient déjà sous-entendue dans la version courte, plus légèrement, plus abstraitement. Dans l'absolu si la version longue n'est pas mauvaise, la courte a plus de rythme, plus de cohérence, et surtout plus de charme.
Cette édition vaut-elle alors le coup ? Oui pour les bonus, passionnants de bout en bout, et oui pour voir ces scènes inédites dans une qualité parfaite. L'idéal aurait en fait été que la version courte soit également proposée sur le premier disque (elle l'est dans les éditions d'autres pays), le vrai fan de Gladiator se devant alors de posséder l'ancienne édition pour les quelques scènes inédites disparues ici, comme la nouvelle (et la Superbit, pour le DTS anglais).
Retrouvez tous les détails dans le test complet des 3 DVD ci-dessous :
Jetés aux lions (55sec).
Maximus voit les lions rentrer dans l'arène et attaquer les chrétiens qui se tiennent à genoux par terre. Ridley Scott a supprimé cette scène – et vraisemblablement s'est opposé à sa réintégration dans la version longue – car il trouvait l'attaque des lions un peu molle. Pourtant cette lenteur dans l'arrivée du lion près de ces victimes, cette patte se posant tout doucement sur l'épaule de l'une d'entre elle pour le faire vaciller comme un quelconque morceau de viande, rend cette scène absolument terrifiante, froide au possible. En revanche, l'enfant de ce chrétien attaqué en douceur, décrit clairement le mouvement d'un pantin, une maladresse qui gâche toute la scène. Son absence dans la version longue est par ce dernier point amplement justifiée, d'autant que la scène "La Marche aux Couleurs" rappelle suffisamment cette anecdote des chrétiens jetés aux lions et toute son horreur.
Une froideur qui glace le sang dans cette scène de mise à mort...
Plan sur la concubine de Proximo
La scène réintégrée avec la doublure d'Oliver Reed "Chasse a l'homme" n'est étrangement pas complète sur la version longue, un plan manquant sur sa concubine qui n'apparaissait à aucun autre moment dans le film :
Conclusion
Les scènes rajoutées dans la version longue étaient-elles nécessaires ? "Oui" pour les fans qui voulaient à tout prix en savoir plus sur les personnages et l'histoire, "non" puisque cette version longue étale ces nouvelles informations qui étaient déjà sous-entendue dans la version courte, plus légèrement, plus abstraitement. Dans l'absolu si la version longue n'est pas mauvaise, la courte a plus de rythme, plus de cohérence, et surtout plus de charme.
Cette édition vaut-elle alors le coup ? Oui pour les bonus, passionnants de bout en bout, et oui pour voir ces scènes inédites dans une qualité parfaite. L'idéal aurait en fait été que la version courte soit également proposée sur le premier disque (elle l'est dans les éditions d'autres pays), le vrai fan de Gladiator se devant alors de posséder l'ancienne édition pour les quelques scènes inédites disparues ici, comme la nouvelle (et la Superbit, pour le DTS anglais).
Retrouvez tous les détails dans le test complet des 3 DVD ci-dessous :
