Comme indiqué précédent, les "gros" rajouts résident dans la fameuse attaque de la caravane, montée en simultané avec l'agonie de Ted Levine dont on découvre quelques gros plans sur le visage et les yeux en train de fondre.
Outre le viol d'Emilie de Ravin suggéré par ses hurlements hors champs, c'est un plan considéré comme interdit par le réalisateur et ses producteurs (voir les commentaires audio) qui est réintégré et où le bébé est braqué par une (vraie) arme à feu en plein visage.
C'est ensuite sa maman qui bénéficie de quelques rajouts numériques de flammes et de sang sur son visage lorsque cette dernière se fait abattre.