La Dvdtheque Ideale : Con Air Director's Cut [page 1]

Cette semaine, la DVDthèque idéale va exceptionnellement faire doublon avec l'une de ses chroniques passées puisque nous allons nous pencher à nouveau sur un film riche en testostérone, Les Ailes de l'enfer de Simon West. Si nous envisageons de caser cette director's cut parmi la collection idéale, c'est probablement parce qu'elle surpasse, avec ses 6 petites minutes, les éditions précédentes et que si l'on veut acquérir le film autant choisir cette version, disponible depuis le début du mois. Abstenons-nous d'ailleurs de l'appeler Director's Cut puisqu'il s'agit en fait d'une version rallongée de quelques plans sanglants, de dialogues plus crus et d'un humour encore moins abordable, prouvant que West ne prenait définitivement jamais son film au sérieux. Il faudra néanmoins faire un petit sacrifice : les bonus sautent, soit une featurette inutile qui n'a plus lieu d'exister aujourd'hui.

Enfin, pour ceux qui apprécient le film dans sa version française, il faut préciser que l'intégralité des scènes rajoutées a été redoublée – et d'autres modifiées pour mieux coller à ce "nouveaux récit" – avec les mêmes comédiens. Leur rajout est imperceptible.

Plus long, plus lourd, plus drôle

Le film commencera par se paraphraser lui-même en mettant en image les choses qu'on aurait bien saisi de toute façon. En outre, l'arrestation de Cameron Poe (Nicolas Cage) après avoir mis au tapis l'ivrogne qui a manqué de respect à sa femme. On bénéficiera par ailleurs de jolies lignes de dialogues de la part de ce dernier quelques secondes plus haut…




Le second rajout essentiel se situe pendant le générique de départ, lorsque Poe écrit à sa femme et sa fille. Les images illustrant ses propos sont désormais bien plus riches et l'on découvre enfin ce qui lie le héros au personnage de Baby'O (Mykelti Williamson). En outre, ce dernier sauve la vie de Poe lors d'une violente émeute en prison soudainement en flammes.