Un statut respectueux qui souligne d'une manière un peu plus prononcée la déchéance du personnage dans les secondes qui suivent. On y évoque aussitôt le complot dont Hartigan fait l'objet puisque si dans le montage cinéma, seul le personnage de Powers Booth venait lui rendre une petite visite pour le menacer, c'est ici toute une galerie qui défile. Sa femme en premier lieu, le menaçant de le quitter parce qu'il est accusé de pédophilie, suivie par son avocat rapportant de très mauvaises nouvelles. Relais prit par son chef de service et surtout par l'infirmière le traitant comme un moins que rien. Déchéance totale en quelques secondes.
