Une dernière précision concernant les pistes sonores : si aux Etats-Unis les nouveautés sont disponibles avec une piste PCM non compressée 5.1 en version originale et les doublages "seulement" en Dolby Digital 5.1, la France risque de subir les mêmes choix techniques que pour les pistes DTS sur DVD. A savoir des pistes PCM réservées au doublage français. L'éditeur pour le moment a adopté cette politique, mais "réfléchit au futur", préférant qu'à l'avenir toutes les langues bénéficient de formats non compressés (comme le Dolby True HD, apparemment moins gourmant en place que le PCM).

Pour conclure, Sony n'a jamais été aussi confiant en son format Blu-Ray : l'arrivée de la Playstation 3 aux Etats-Unis a boosté les ventes au point de mettre le HD-DVD dans le vent au mois de Janvier (qui certes bénéficiait ce mois là de très peu de sorties) et le nombre de titres disponibles exclusivement sur ce format ne cesse de croître. Reste à voir ce qu'il en sera en France, où le HD-DVD est toujours dominant et où la répartition des films par éditeur est différente. A suivre donc...