Par Abbot - publié le 01 octobre 2008 à 13h05 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 16h57 - 0 commentaire(s)
Tranquillement mais sûrement, le distributeur hong kongais Panorama continue de nous faire découvrir pour la première fois avec des sous-titres anglais, des classiques du cinéma de Hong Kong produits par la Cathay (ex-MP&GI). Vers la fin du mois de mars, soit un peu plus d'un mois après la sortie de Mambo Girl, débarquaient dans les bacs DVD & VCD à Hong Kong 2 nouveaux films :

Our Sister Hedy (1957) écrit et mis en scène par Doe Chin (futur réalisateur des productions Shaw Brothers, Love Without End et The Blue & The Black actuellement disponible chez Celestial Pictures) est une comédie romantique interprétée notamment par Julie Yeh Feng (Sun Moon & Star) qui reçue le prix du meilleur film au 5ème Asian Film Festival.


OUR SISTER HEDY (1957)

The Greastest Civil War On Earth de Wang Tian-lin (le gros plein de soupe de The Longest Nite et The Mission, c'est lui!), énorme succès au box-office qui bénéficia de deux suites officielles (les plagiats et autres rip-off ne se comptent plus), traite avec humour des différences culturelles entre les chinois de Hong Kong parlant cantonais et ceux de Chine Pop parlant mandarin.


THE GREATEST CIVIL WAR ON EARTH (1961)

Prévu dans les bacs HK pour le 9 avril 2003 (c'est à dire aujourd'hui), Wild Wild Rose toujours de Wang Tian-lin a pour héroïne la fabuleuse Grace Chang (Mambo Girl) qui incarne une chanteuse aussi séduisante que (auto) destructrice. Les chansons de cette comédie musicale ''noire'' qui s'inspire de l'opéra de Bizet, Carmen et de L'Ange Bleu de Josef Von Sternberg, ont été composé par le japonais R. Hitori.

Les 3 films sont au format 1.33 d'origine et en Noir & Blanc. Ils bénéficient de sous-titres anglais optionnels et normalement de quelques biographies (uniquement en chinois) en guise de bonus. Ci-dessous, les visuels recto des DVD en questions (cliquez pour agrandir en HD).




Liens :
  • Panorama (en anglais)
  • Cathay Classis (en anglais)
  • Vos réactions


    logAudience