Arrete Moi Si Tu Peux : Erratum & Visuels

Par Philip - publié le 11 juin 2003 à 00h00 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 16h59 - 21 commentaire(s)

Nous vous annoncions hier la sortie en DVD zone 2 chez Dreamworks de Arrête-moi si tu peux le 23 septembre . Une petite erreur s'était glissée dans la news et il faut plutôt s'en réjouir. A l'instar du DVD américain, la piste DTS du DVD sera réservée à la version anglaise, la VF devant se contenter d'une piste DD 5.1. Une opération One Shot ou une nouvelle politique de l'éditeur ? Une affaire à suivre... En tout cas un geste courageux quand on connait l'importance marketing de la présence d'une piste DTS au niveau des ventes et le très faible pourcentage de français regardant les films en VO (moins de 10 %).

Nous en profitons pour vous présenter les visuels des deux éditions.

L'édition collector 2 DVD

L'édition simple

Pour mémoire,
Format Image : 1.85, 16/9 comp.4/3
Son : Anglais DTS & Dolby Digital 5.1
Français et Allemand Dolby Digital 5.1
Sous-titres : Français, Anglais, Allemand, Bulgare, Arabe

Sur le second disque, nous retrouveront le making-of signé Laurent Bouzereau (découpé en multiples sections), des notes de production, des filmographies et une galerie de photos.

L'un des autres écrans du DVD zone 1 - simplement sublime

News précédente

Matrix Revolutions : Premier Poster

News suivante

La Mentale TestÉ

Vos réactions

tom182, le 18/09/2003 à 00h00 : Content ça y est ce film fantastique sort dans 5 jours je suis trop impatient. Bon voila c'était juste pour dire ça.

thellis, le 10/09/2003 à 00h00 : J'ai rêvé ou quoi? salut ! J'air rêvé ou quoi, j'ai vu deux exemplaires de Catch me if you can Zone 2 française dans une fnac samedi. Ils se sont gourré ou quoi ?

_Sn@ke-, le 25/08/2003 à 00h00 : La vf est française je vie au Canada, il est vrai que beaucoup de films ici sont doublé au Quebec (et c pas jojo) mais aps Arrête moi si tu peux, lui c'est la meme VF qu'en France (comme tous les films de Spielberg d'ailleur) voilà, voilà

ded', le 16/08/2003 à 00h00 : Vf québecoise C'est très bien d'acheter la vf aux States si ce n 'est que ce n'est pas la vf que nous connaissons ms celle doublée pour le Canada donc le Québec. Bon après c'est une histoire de goût... Je me suis déjà fait avoir avec Ocean's eleven. C'est le même principe que pour la Vo Vf, quand on est habitué à certaines voix, on n'aime pas en changer. Après chacun fait c'qui lui plaît...

Outini, le 12/06/2003 à 00h00 : Pour Lhermitte Merci pour ce rappel des dispositions légales en vigueur. Pour ta gouverne, je connais parfaitement la règle de la chronologie des médias ainsi que le champ d'application de la TVA. Là où tu te trompes en revanche, c'est sur le risque de taxation aux douanes et les frais de transport. Il suffit de savoir où commander (car les douanes ne peuvent vérifier matériellement TOUS les colis arrivant en France, et se concentrent donc sur ceux dont l'expéditeur est facilement identifiable - au hasard, Amazon.com) et en quellle quantité pour éviter les frais de port. Quant à mon lecteur dézoné, il n'a certainement pas été importé illégalement puisque je l'ai acheté dans une boutique parisienne spécialiste de l'audio-vidéo qui est bien connue des amateurs et tout à fait respectable. Alors oui, je le répète, acheter en Z1, parfois, ça vaut le coup. Maintenant, je ne nie pas violer un certain nombre de règles, mais je ferai au passage les observations suivantes: - pourquoi Dreamworks met des vf et des stf sur ses DVD Z1 et les sort aux USA au moins quatre mois avant la France, alors qu'une sortie mondiale simultanée à la Star WArs ou E.T. règlerait le problème (quitte à décaler la sortie par rapport au pays où la règle de la chronologie des médias est la plus lourde) ? - les Z1 achetés en France sont préjudiciables aux détenteurs des droits pour ce territoire, mais lorsqu'il s'agit d'un grand studio, est-ce que l'argent qui rentre dans sa filiale française lors de l'achat du Z2 ne profite pas indirectement au groupe et donc à la maison mère US ? Pourquoi alors le groupe se plaint-il si on paie directement la maison mère ? - est-ce que je suis le seul à en avoir assez de cette hypocrisie ambiante où les éditeurs font tout pour permettre au consommateur de violer différentes règlementations, et viennent s'en plaindre après ? Pourquoi avoir instauré des zones si tous les constructeurs facilitent le dézonage ? Pourquoi vendre des graveurs de CD ou de DVD et des supports enregistrables vierges si c'est pour se plaindre après de la contrefaçon ? Pourquoi tous les médias, DVDRRAMA le premier, parle sans cesse de Z1 et donc de produits dont l'acquisition en France est illégale ? Pour finir, je dirai que tout est une question de mesure: j'ai plus de 300 DVD, et je dirai qu'à 90% il s'agit de Z2. Les Z1 correspondent donc à des titres introuvables en France ou largement supérieurs en qualité (qui a dit Windtalkers Director's cut ?). Je ne pense pas être plus déloyal qu'un autre: j'ai conscience de ne pas toujours tout respecter, mais je n'en fais pas non plus mon credo. En tout que passionné de cinéma et de DVD, je choisis simplement le produit qui me semble avoir la meilleure qualité au meilleur prix. CQFD

Arrête-moi si tu peux

L'histoire : Rien ne va plus pour Frank William Abagnale Jr. depuis que sa mère, Paula, a quitté son père, harcelé par le fisc, pour les beaux yeux du président du[…]