Révélant au grand public le réalisateur danois Lars Von Trier,
Breaking The Waves s'apprête à ressortir dans une édition collector en France le 9 novembre 2004 chez M6 Vidéo dans le cadre de leur reprise des titres H2F.
Grand prix du Jury au Festival de Cannes en 1996 et César du Meilleur film étranger en 1997,
Breaking The Waves méritait bien son édition DVD collector. A la manière d’un
Dancer in the dark qui viendra par la suite, son pendant musical pourrait-on dire,
Breaking the Waves se présente comme une tragédie découpée en plusieurs actes. Lars Von Trier nous y expose une vision tout en symbole d’un amour mystique et sacrificiel. Hormis l’attrait purement scénaristique du film de Von Trier, le réalisateur y démontre de surcroît son sens inné de la mise en scène, avec notamment l’utilisation de faux raccords ou de plans effectués caméra à l’épaule, transposant à l’écran un sentiment de liberté en rupture totale avec la prison sentimentale dans laquelle s’enferme Bess.
En résumé, une leçon de maîtrise technique et scénaristique, avec ajoutés à cela les débuts (à l’époque) remarquables d’Emily Watson
A voir, ou revoir…
L’édition collector nous arrive donc dans un transfert anamorphique 16/9 compatible 4/3 au format respecté 2.35, accompagné de pistes son Dolby Digital 5.1 pour la version originale et Dolby Surround pour les versions française et italienne, et des sous-titres à la pelle (danois, français, italien, portugais, grec…).
En guise de suppléments, le commentaire audio de Lars Von Trier et de son monteur Anders Refn sur le premier disque est accompagné sur le DVD 2 d’un petit paquet de bonus :
Scènes coupées
Clip promotionnel
Hommage à Katrin Cartlidge
Casting commenté d'Emily Watson
Entretien avec Adrian Rawlins
Extraits du documentaire "Trnceformer - A film about Lars Von Trier" (17mn)
Bandes-annonces
Sortie France : 9 Novembre 2004
A noter la sortie le même jour chez l’éditeur d’un Coffret Lars Von Trier regroupant cette nouvelle édition à celles existant déjà de Dogville et Dancer in the Dark.