Carte Blanche : Cedric Vantroyen (dybex)

Suite des petites cartes blanches réalisées lors du 8e Impact de la Japan Expo. Cette fois, la parole est donnée à l'éditeur belge Dybex, leader européen sur la japanimation, qui sort actuellement son premier titre live Cutie Honey. Lors de notre entretien réalisé le samedi 7 juillet en fin d'après-midi, Cédric Vantroyen, attaché de presse chez l'éditeur, livre ses impressions sur le festival et nous parle des titres prévus pour la rentrée, parmi lesquels on citera le très attendu Afro-Samuraï, une série signée Fuminori Kizaki et produite par Samuel L. Jackson…


Quelles sont vos impressions sur Japan Expo ?
Cédric Vantroyen : Tout se passe pour le mieux. D'après ce que j'ai entendu dire, il y a déjà eu plus de monde sur ces deux premiers jours que l'année précédente sur les trois jours, ce qui se traduit bien entendu chez nous en terme commercial. Nous vendons vraiment beaucoup. De plus, cette fois-ci, nous avons fait un énorme effort sur les prix parce que c'est la seule fois de l'année que nous sommes en direct customers. Nous pouvions donc nous permettre de faire une grosse ristourne. En moyenne, la plupart de nos produits sont à moins 40% par rapport au prix public et je crois vraiment que cela attire le chaland. D'ailleurs, si vous êtes passés plusieurs fois devant le stand, vous avez peut-être pu constater que cela n'arrêtait pas. Cette année, nous avons aussi changé de politique en ce qui concerne la configuration du stand. L'année passée, nous fêtions nos dix ans et nous étions par conséquent davantage dans un esprit de représentation, avec notre carré VIP. Cette année, nous nous sommes vraiment concentrés sur la vente et sur le contact avec le public, et cela s'avère payant. Evidemment, même si tout se passe très bien, l'expérience reste très stressante parce que nous avons en plus de tout cela deux invités à gérer, à savoir Sachiko Kamimura et Nana Kitade. Ce n'est pas toujours facile, l'année dernière nous n'avions pas d'invités.


Etes-vous content du palmarès des Japan Expo Awards, qui ont beaucoup primé Dybex ?
On est les meilleurs ! (rires) En tout cas les séries qui ont été primées sont les meilleures : Paranoia Agent, Samurai Champloo, Karas pour le packaging parce que notre département packaging a vraiment fourni un énorme travail dessus… Paranoia Agent a été primé deux fois et je suis très content qu'une série de ce genre, qui vise un public adulte et qui n'a rien à voir avec du fan service, ait obtenu non seulement le Grand Prix mais aussi le prix du meilleur moriawase. Nous avions déjà gagné deux prix avec cette série à Polymanga, et nous avions également été distingués à Cannes. Cette reconnaissance prouve vraiment que même si une série est un peu compliquée et n'abreuve pas le spectateur de scènes d'action, elle trouve quand même son public et touche la critique. Et puis, un scénario signé Satoshi Kon constitue évidemment un atout sérieux.

Le fait de pouvoir présenter les séries sur le stand de Japan Expo a-t-il un impact sur leur visibilité ?
Pour les exclusivités, c'est certain. Là, nous avons par exemple quatre produits qui ne sont pas encore sortis. Parmi ces titres, on trouve Afro-Samurai, dont nous avons reçu les DVD jeudi. Or, ce sont des produits qui sortent en août ou en septembre et que nous avons fait l'effort de présenter plus tôt. Même les gens qui ne les auront pas achetés ici et maintenant auront eu l'occasion de les voir, de les tenir en main, de contempler les packaging. Nous présentons aussi Cutie Honey qui est notre premier film live. J'avais un peu peur parce que c'est un film très kitsch et qu'il faut un peu s'accrocher sur le scénar. Mais il est tout de même réalisé par Hideaki Anno donc il y a un nom derrière. Au final, je suis vraiment très étonné du nombre de ventes de Cutie Honey, qui laisse présager de bonnes choses pour la suite.


Allez-vous sortir le film Nana comme prévu ?
Bien sûr, nous l'avons acheté et il sortira. Au départ, nous avions négocié une sortie salles pour Nana et pour Fullmetal Alchemist, le film. C'est pour cette raison que le DVD de ce dernier n'est pas disponible ici. Il est prêt mais nous avons été obligés de retarder de six mois la sortie DVD, pour nous apercevoir ensuite, après tractation avec les distributeurs, qu'il n'y aurait pas de sortie cinéma. Nous avons finalement préféré nous en passer parce que c'est un film qui nécessite d'avoir vu la série pour pouvoir comprendre les tenants et les aboutissants de l'histoire. En ce qui concerne Nana, la négociation est toujours en cours et je souhaite qu'elle aboutisse le plus vite possible. En effet, cela fait déjà un certain temps que nous avons annoncé la licence et si la sortie tarde trop, je vais devoir lancer le DVD.

Le film a vraiment un potentiel en salles
Oui, c'est pour cette raison que je souhaite vraiment qu'il sorte au cinéma. Il a le potentiel de toucher un public plus large que le public d'animation. De plus, même si une sortie salles coûte cher à l'éditeur, elle se répercute par la suite en termes de ventes DVD.