Un petit tour d'horizon du Japon et de l'Allemagne à travers six titres zone 2 nous montre leurs penchants pour la norme sonore DTS et les versions longues
Seven et
le Sixième Sens bénéficient d'un traitement de faveur avec une version DTS 5.1 allemande.
A noter que
Le Sixième Sens est agrémenté de 104 minutes de suppléments et est vendu dans un coffret de 2 disques.
Lost Highway, qui n'était pressé qu'au Japon avant, propose un DD 5.1 anglais et allemand, des sous-titres uniquement en allemand et un transfert 16/9.
Passons au Japon avec
Phenomena de Dario Argento en version longue -115 min au lieu de 110- pour l'édition zone 1 d'Anchor Bay et
Who am I? en version longue et en DTS 5.1 anglais.
A vrai dire la version longue alourdit encore plus le film alors que le montage américain le rend plus regardable (il est juste regrettable que la scène ou Jacky Chan se fait courser par un lion ait disparue).
Et juste pour rigoler et prouver la bonne santé internationale de notre Christophe Lambert hexagonal, voici la sublime pochette japonaise de
BeoWulf