Indiana Jones : Des Menus Hideux !

C'est donc quelques années de patience qui viennent finalement de s'achever avec l'arrivée du coffret Indiana Jones à la rédaction, du moins pour le moment dans sa version américaine zone 1 (on attend de pied ferme le coffret zone 2 qui devrait posséder les mêmes menus). Quatre DVD, dont trois exclusivement pour les films et un dernier pour plus de trois heures de suppléments : un bien joli programme alléchant que tout le monde attendait.

Première impression : le coffret, l'objet en lui-même, n'est pas vraiment digne de ce nom… Un peu grossier, il s'agit d'un "simple emballage" renfermant des boîtiers amarays pour trois titres très attendus qui auraient mérité un peu plus d'égards. Le minimum syndical est donc respecté et assure l'aspect commercial de la chose, mais les fans se tourneront sans doute vers le zone 2 qui s'annonce sous la forme d'un digipack plus classieux.





Vient donc le moment d'insérer les disques dans le lecteur. Et là… consternation ! Pour faire simple, les menus des trois films sont absolument hideux, chacun constituant un summum dans le mauvais goût comme on en avait pas vu depuis des années (mention spéciale pour ceux d'Indiana Jones et la Dernière Croisade). Prenez les menus les plus laids que vous ayez vu dernièrement, et imaginez pire : vous êtes encore loin du compte.
Les captures "ornant" cet article montrent parfaitement que chaque écran a été traité avec un horrible filtre de "crayonage" des plus amateurs. Et encore, en mouvement ces "choses" déploient une laideur que les images fixes ne peuvent ici retranscrire.











Pourquoi ?? Pourquoi avoir sabordé à ce point la présentation de ces DVD si attendus ? Il est difficile de croire qu'il s'agit du même éditeur que celui d'Il était une fois dans l'ouest, dont les menus sans être à tomber à la renverse avaient tout de même une autre classe.

Puisque le coffret en lui-même sera différent, on espère que les menus le seront aussi en DVD zone 2… mais il y a tout de même peu de chances tant Paramount est un habitué des des éditions similaires d'un territoire à un autre…



En revanche le quatrième disque, tout aussi laid - rassurez-vous, tient ses promesses au niveau éditorial et propose 3 longs documentaires sur les films ainsi que des featurettes non promotionnelles sur les effets spéciaux, la musique, les cascades...



Mais que ce soit le coffret ou les menus, il ne s'agit après tout que d'emballage. L'essentiel réside en la qualité technique de l'image et du son des trois films, points sur lesquels nous reviendrons très prochainement (dès demain en fait...).
Finissons tout de même par une bonne nouvelle : les rumeurs sont parfaitement confirmées, il y a bien des sous-titres français sur l'intégralité des suppléments ainsi que sur les trois films, une première pour l'éditeur ! Néanmoins ne criez pas trop vite victoire, ceux-ci sont tout de même jaunes, assez gros et en plus placés sur l'image et non sur la bande-noire…