Prévu en novembre prochain, voici qu'arrivent de nouvelles informations sur l'édition tant attendue de la
trilogie Indiana Jones en DVD. Pour commencer, chaque film aura bénéficié d'une restauration confiée aux soins de
Lowry Digital Images, la compagnie américaine responsable de celles, merveilleuses, de
Blanche Neige et les Sept Nains,
Citizen Kane (zone 1) et
Sunset Boulevard. Avec un quota d'un DVD par film, on peut donc s'attendre à de sublimes transferts, d'autant plus qu'ils ont chacun été labellisés THX !
Les trois films seront accompagnés d'un quatrième DVD réservé aux bonus : réalisés par
Laurent Bouzereau à qui l'on doit les making-of de
Lawrence D'Arabie,
Les Dents de la Mer, ou
Rencontres du Troisième Type, ils comprendront
un très long documentaire ainsi que quatre featurettes :
- Les cascades d' Indiana Jones
- Le son d'Indiana Jones
- La musique d'Indiana Jones
- Les effets spéciaux d'Indiana Jones
Le tout totalisera près de
200 minutes de bonus (plus de trois heures) !!!
Pour rappel
aucun commentaire audio n'a été inclus sur les films, les producteurs ayant jugé qu'ils auraient été trop redondants avec le contenu des suppléments… C'est sans compter les fans qui aimeraient bien un jour entendre Spielberg dans un commentaire audio !…


Les trois jaquettes définitives des éditions zone 1Au niveau des langues, c'est encore un peu le flou concernant l'édition zone 1. La seule chose certaine est que la piste anglaise sera au format Dolby Digital 5.1 et qu'il n'y aura pas de DTS. Concernant le français, le communiqué de presse faisait état uniquement de sous-titres dans notre langue, tandis que les annonces de Français Dolby Surround se multiplient : qui croire ? Les habitudes de l'éditeur tendraient plutôt à pencher vers la seconde hypothèse…
Quoiqu'il en soit, on peut être certain que l'édition zone 2 contiendra du Français : il ne reste plus qu'à espérer qu'il bénéficie lui aussi du même soin que la version originale, c'est-à-dire d'un encodage Dolby Digital 5.1, ces doublages ayant tout de même bercé les oreilles de beaucoup d'entre nous ces vingt dernières années…
Mais pour la confirmation du contenu du zone 2, il faudra attendre Septembre prochain !
(source :
the raiders)
Pour rappel, la trilogie Indiana Jones sera disponible dans les bacs zone 1 comme zone 2
le 04 Novembre 2003.
Petit retour en arrière : vous retrouverez ci-dessous le premier article où nous vous annoncions de source sûre la sortie d'Indiana Jones pour l'automne 2003. Datant de Septembre 2002, Lucasfilm avait fermement démenti notre information... qui avait fait le tour du net en étant reprise par theraider.net (la boucle était bouclée).