Un peu plus d'une semaine avant la sortie cinématographique locale d'un 3ème et ultime opus,
Infernal Affairs II - The Legend débarque DVD zone 3 (et non en All Zone comme le 1er film) dans deux éditions spéciales absolument réjouissantes.
La première, que l'on pourrait qualifier d'édition spéciale "simple" comporte
2 DVD. Le 1er disque nous contient le film avec des pistes en
version originale cantonaise en Dolby Digital 5.1 et en
DTS, ainsi qu'un doublage mandarin en Dolby Digital 5.1.
Edison Chen dans INFERNAL AFFAIRS II (Disque n°1)L'
anglais fait parti des
sous-titres qui sont proposés. Par contre, le
commentaire audio de l'équipe du film n'offre que des sous-titres chinois (traditionnels et simplifiés). Tourné au format
2.35 cinémascope comme le 1er film,
Infernal Affairs II bénéficie d'un transfert
16/9 compatible 4/3.
La page de présentation des bonus de INFERNAL AFFAIRS II (Disque n°2)Le second disque est comme vous vous en doutez, blindé de bonus. Il propose les suppléments suivants :
Synopsis du film en anglais et chinois. 4 scènces coupées (cinemascope letterbox / non sous-titrées / time code)
Bonus INFERNAL AFFAIRS II : Une des 4 scènes coupées du film
Confidential Files : documentaire non sous-titré (mais sans véritable dialogues, donc pas vraiment génant).
Carina Lau sur le tournage de INFERNAL AFFAIRS II
Making Of ! documentaire de 22 minutes chapitré en 4 parties et sous-titré en anglais et chinois.
Alan MAK, co-réalisateur et co-scénariste de la trilogie INFERNAL AFFAIRS
l'excellent Anthony WONG (Making Of INFERNAL AFFAIRS II)
Trailers : Teaser, Trailer, Trailer (International Version), Video Trailer (clip du film), TV Spot (6 bandes-annonces), More Attractions (bandes-annonces de Infernal Affairs III)
La bande-annonce de INFERNAL AFFAIRS II
La page des différents spots TV de INFERNAL AFFAIRS II
Le vidéo clip de INFERNAL AFFAIRS II
Cast & Staff ListingBio & Filmo : chaque bio d'acteurs (trices) est accompagné d'un mini documentaire sous-titré consacré aux personnages qu'ils (elles) interprètent.
Les fiches personnages...
...sont accompagnés de documents vidéos
Galerie (photos & affiches du film).
Extrait de la galerie photos de INFERNAL AFFAIRS II
Bonus caché de 2 minutes (bétisier)
Les plus rapides pourront tenter de se procurer l'édition spéciale "collector" de Infernal Affairs II. Limitée à 3000 exemplaires, elle est proposée sous la forme d'un coffret contenant les deux disques de l'édition spéciale "simple", plus un livre cartonné de 160 pages composé à environ 99% de photos et posters couleurs (le dernier % contient plusieurs citations de la presse internationale dont une de DVDrama!), une petite affiche cartonnée numérotée et dédicacée par l'équipe du film, et un petit calendrier 2004 "Infernal Affairs II".
N'hésitez-pas à jetez un coup d'oeil aux excellents sites très "Fight-Clubiens" - tant au niveau visuel que musical - (NB : Alan Mak est un fan du travail de David Fincher, et ça se sent) consacrés à la trilogie Infernal Affairs. Le site de Infernal Affairs I propose d'ailleurs un jeu nommé "IA Club", c'est dire. Le site de Infernal Affairs III contient des news, un synopsis, la bande-annonce du film, des informations sur l'équipe du film, une galerie d'images, des images et un économiseur d'écran à télécharger, un jeu etc... Le site coréen de Infernal Affairs II (le film est sorti en Corée du Sud depuis le 5 décembre 2003) propose notamment quelques fichiers MP3 à télécharger ainsi que des wallpaper et autres images du film.