Récemment récompensé de l'oscar du meilleur second rôle, nous avons eu l'occasion de parler à Alan Arkin quelques semaines avant même qu'il soit nominé. Interprétant le fameux "grand-père", il revient sur son expérience de ce film au succès surprise.
Comment êtes-vous arrivé sur ce projet ?Comme d'habitude, mon agent m'a envoyé le script, je l'ai lu et j'ai tout de suite accepté. J'ai trouvé le script très intéressant, imprévisible, généreux. On ne sait pas trop en le lisant si ça va être drôle ou triste. Ce n'est pas un film manipulateur.
Avez-vous improvisé certaines de vos scènes ? Non, tout était écrit. J'ai rajouté quatre ou cinq lignes au total, mais le script était tellement merveilleux qu'il n'y avait rien à changer.
Vous avec une grande complicité avec le personnage de Olive, interprétée par Abigail Breslin. Les personnages ont une sorte de relation assez secrète. Nous sommes très proches, nous nous comprenons parfaitement. Olive n'a ce type de relation qu'avec son grand-père.
Que pensez-vous de cette famille originale et décalée ? Avez-vous déjà rencontré une famille qui ne le soit pas ? Ils sont comme toutes les familles que je connais. Vous pouvez rire et discuter avec n'importe quelle famille pendant une heure, et petit à petit vous vous rendrez compte qu'il y en a un qui a été dans un asile, un autre qui a tenté de se suicider, un autre qui a divorcé six fois, etc. Creusez un peu, aucune famille n'est normale.

C'est plus une observation qu'une critique. Les américains sont shootés au succès, ce que le film reflète.
Je porte le même regard que celui du film. Olive fait peut-être un strip-tease, mais c'est innocent et donc touchant. En comparaison, ce que font les autres petites filles qui sont déguisées et ont appris à bien se tenir, c'est de la pornographie.