Jackie Chan, Sammo Hung, Tony Leung, et plein d'autres stars de Hong-Kong réunis dans un film de prison produit par la mafia locale. C'était en 91, et ça s'appelle Island On Fire. Distribué en Zone 2 par Seven Sept à prix réduit, le film propose une piste française en 2.0 et une piste en vo cantonaise 1.0 (et non anglaise comme indiqué sur la jaquette) avec des sous-titres français. Le film est au format d'origine 1.77 et bénéficie d'un transfert 16/9.En bonus : une bande-annonce en vf.
Sachez que ce film est également sorti en Zone 2 anglais chez Hong Kong Legends dans une édition collector proposant les caractéristiques suivantes :
Version remasterisée / transfert anamorphique (format 1.85)Pistes mandarine et anglaiseSous-titres anglaisGalerie de photos avec scènes coupées (25')Bande-annonce originaleBiographie animée de Jackie ChanGalerie d'Interviews (Sammo Hung, Jimmy Wang Yu, et le réalisteur Chu Yen-Ping)Bande-annonce HK Legends
Le film est également sorti en Zone 1 chez Columbia Tri Star sous le titre Jackie Chan IS The Prisonner et offre des sous-titres anglais et espagnols ainsi que des doublages français et anglais en DD 5.1.
Au final, la seule édition à proposer la vraie vo (en cantonais)est le Z2 français dont vous trouverez le test ci-dessous.