Plus de
News
Kubrick Hd-dvd... Et Recadre !!
Par Yann Rutledge - publié le 09 juillet 2007 à 00h00 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 19h04 - 9 commentaire(s)
MAJ le 24 septembre 2009 à 19h04 - 9 commentaire(s)
Nous vous avions annoncé il y a quelques semaines que Warner se préparait à sortir pour la fin de l'année quelques films de Stanley Kubrick en HD-DVD, à savoir Eyes Wide Shut, 2001, Orange Mécanique, Full Metal Jacket, et Shining. Nous vous faisions part de notre souhait de voir enfin des copies compatibles 16/9. Et c'est dans une interview accordée à TheReeler.com par Leon Vitali, associé de Kubrick de longue date, que le voile a été levé. Oui, Warner a écouté nos prières : les copies seront en effet bien compatibles 16/9 ! Mais ne vous réjouissez pas trop vite, il y a une mauvaise nouvelle.
Là où le bât blesse, c'est que les films seront présentées en 1.77, pour contenter les foyers qui sont équipés en téléviseurs 16/9. Une hérésie (et nous n'exagérons que très peu) sachant que pour une partie des films édités (Full Metal Jacket, Eyes Wide Shut et Shining), Kubrick concevait deux versions lors du tournage. Fidèle à sa légendaire obsession de la perfection, Kubrick construisait son cadre aussi bien pour la salle (projection en 1.85), que pour la télévision (diffusion en 1.33). Mais jamais, ô grand jamais le réalisateur n'a conçu ses films en 1.77 ! Pire, Orange Mécanique n'a été réalisé par Kubrick que dans un seul format : en 1.66 !
Warner va donc effectuer du pan&scan pur et simple !
La seule bonne nouvelle du lot, c'est que 2001 ne sera pas concerné par ces retouches, et conservera son format originel, qui est pour rappel du 2.20.
Quant aux pistes sons proposées, aucune info n'a circulé. On ne sait pas si l'éditeur gardera le même re-mixage 5.1 présent sur les anciennes éditions DVD, s'il effectuera un nouveau re-mixage, ou s'il accompagnera les films des pistes originelles en mono (sauf pour 2001 conçu en stéréo). Mais après la douche froide du format image, on ne croit pas honnêtement une seule seconde que les pistes originelles seront présentes.
Enfin, bien que la sortie du film n'ait pas été annoncée, on peut supposer que Docteur Folamour se voit l'honneur d'une sortie imminente en haute définition, le film s'étant récemment vu offrir une restauration numérique 4K et une projection telle quelle en salle à Los Angeles.
Espérons simplement qu'à aucun moment il ne sera question de recadrer le film...
Là où le bât blesse, c'est que les films seront présentées en 1.77, pour contenter les foyers qui sont équipés en téléviseurs 16/9. Une hérésie (et nous n'exagérons que très peu) sachant que pour une partie des films édités (Full Metal Jacket, Eyes Wide Shut et Shining), Kubrick concevait deux versions lors du tournage. Fidèle à sa légendaire obsession de la perfection, Kubrick construisait son cadre aussi bien pour la salle (projection en 1.85), que pour la télévision (diffusion en 1.33). Mais jamais, ô grand jamais le réalisateur n'a conçu ses films en 1.77 ! Pire, Orange Mécanique n'a été réalisé par Kubrick que dans un seul format : en 1.66 !
Warner va donc effectuer du pan&scan pur et simple !
La seule bonne nouvelle du lot, c'est que 2001 ne sera pas concerné par ces retouches, et conservera son format originel, qui est pour rappel du 2.20.
Quant aux pistes sons proposées, aucune info n'a circulé. On ne sait pas si l'éditeur gardera le même re-mixage 5.1 présent sur les anciennes éditions DVD, s'il effectuera un nouveau re-mixage, ou s'il accompagnera les films des pistes originelles en mono (sauf pour 2001 conçu en stéréo). Mais après la douche froide du format image, on ne croit pas honnêtement une seule seconde que les pistes originelles seront présentes.
Enfin, bien que la sortie du film n'ait pas été annoncée, on peut supposer que Docteur Folamour se voit l'honneur d'une sortie imminente en haute définition, le film s'étant récemment vu offrir une restauration numérique 4K et une projection telle quelle en salle à Los Angeles.
Espérons simplement qu'à aucun moment il ne sera question de recadrer le film...
-
Eyes Wide Shut
L'histoire : William Harford, médecin, mène une paisible existence familiale. Jusqu'au jour où sa femme, Alice, lui avoue avoir eut le désir de le tromper quelques[…]
