Sorti en salle au début de l'année 2004, le chef-d'oeuvre martial de King Hu,
L'Hirondelle d'Or (Come Drink With Me), s'apprête à sortir en DVD chez
Wild Side dans une édition collector 2 DVD. Sur le premier disque nous retrouverons le film dans un master flambant neuf en
16/9 compatible 4/3 (contrairement à l'édition zone 3 qui était uniquement en letterbox). Comme à son habitude, l'éditeur choisit de faire profiter de la
piste mono originale plutôt qu'un remix 5.1 maladroit, ainsi qu'un
doublage français dolby digital.
Extrait de L'HIRONDELLE D'OR (nouveau master 16/9) dans le documentaire KING HU : L'ART (MARTIAL) ET LA MANIERECoté Bonus, le 2ème disque proposera deux documentairs exclusifs : un
Portrait de Cheng Pei-pei (35 minutes) réalisé par l'équipe de
Fenêtre sur Prod où l'on pourra voir la star du film à l'époque où elle était venue présenter le film de King Hu à Cannes dans sa version restaurée en 2002.
Marsha Yuen & Cheng Pei-pei (Cannes 2002) (Photo DR)Le 2ème documentaire,
King Hu : L'Art (Martial) et la Manière, réalisé par Frédéric Ambroisine, est un 26 minutes où interviennent de nombreuses personnalités ayant contribué de près où de loin à la reconnaissance internationale du réalisateur.
KING HU : L'ART (MARTIAL) ET LA MANIERE (Cheng Pei-pei)On y retrouvera
Cheng Pei-pei (actrice principale de
L'Hirondelle d'or), Hsu Feng (actrice fétiche de King Hu qui joua notamment dans
A Touch Of Zen et
Raining in the Mountain), Miao Tien (acteur fétiche et assistant-réalisateur de King Hu sur
Dragon Inn et
Touch Of Zen),
Shih Chun (acteur fétiche de King Hu -
Dragon Inn, Touch of Zen - et président de la Fondation King Hu),
KING HU : L'ART (MARTIAL) ET LA MANIERE (Pierre Rissient) Pierre Rissient (Distributeur et collaborateur de King Hu qui permis de faire découvrir en France des films comme
Pirates et Guerriers ou
A Touch Of Zen))
Paul Chun (Acteur et assistant-réalisateur de King Hu sur
Raining in The Mountain et
Legend Of The Mountain,
Roger Garcia (Producteur, collaborateur de King Hu et ancien président du
Hong Kong International Film Festival),
KING HU : L'ART (MARTIAL) ET LA MANIERE (Alain Jalladeau)Alain jalladeau (Président du
Festival des 3 Continents qui fut le 1er à montrer le film en France),
Christophe Champclaux (distributeur de
L'Auberge du Printemps et
All The King's Men),
Chen Hung-lieh ("Jade Face Tiger" dans
L’Hirondelle d’Or) et
Law Kar (Historien du cinéma et programmateur au
Hong Kong Film Archive)
KING HU : L'ART (MARTIAL) ET LA MANIERE (Law Kar)Nous retrouverons également l'habituelle
galerie d'images, ainsi que la nouvelle
bande-annonce du film réalisée par
Celestial Pictures, ainsi que le
livret collector 12 pages de Frédéric Ambroisine.
Visuel recto du DVD de L'HIRONDELLE D'ORUn autre film avec Cheng Pei-pei sortira également en aout 2004 chez
Wild Side :
L'Ombre du Fouet de Lo Wei, qui comportera un documentaire inédit de 15 minutes :
Cheng Pei-pei : L'Héroine de la Shaw.
Visuel recto du DVD de L'OMBRE DU FOUET