Plus de
News
La Bataille D'alger Collector 2 Dvd : 50 Menus
Par Frédéric Ambroisine - publié le 13 septembre 2003 à 00h00 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h01 - 2 commentaire(s)
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h01 - 2 commentaire(s)
Lauréat du Lion d'Or du Festival de Venise 1966, La Bataille d'Alger (La Battaglia di Algeri) de Gillo Pontecorvo fût l'une des expériences cinématographiques les plus marquantes de la 11ème édition de L'Etrange Festival, qui conte avec un réalisme époustouflant la lutte sanglante entre les paras de l'armée française dirigée par le colonel Matthieu (Jean Martin) et les troupes du FLN dans la casbah d'Alger en 1957.
LA BATTAGLIA DI ALGERI (1966)
Interdit en France pendant 4 ans (le film n'obtiendra son visa d'exploitation qu'en 1970), le film fut rapidement retiré des écrans français suite à diverses menaces. Notons que la copie présentée à L'Etrange Festival qui venait tout droit d'Allemagne, était en 16mm et proposait des sous-titres anglais, ce qui permettait de comprendre à la fois la partie arabe et la partie française du film (ce qui n'était pas le cas pour la copie française qui ne proposait aucun sous-titres). Mieux, le film était présenté dans sa version intégrale de 121 minutes (contre 90 minutes pour la version française).
LA BATTAGLIA DI ALGERI (1966)
Comble du bonheur, cette version intégrale est dispoble en DVD zone 2 italien, dans une édition collector 2 DVD, qui propose le film au format 1.85 (16/9 compatible 4/3) avec des pistes doublées en italien (mono et DD 5.1) mais surtout une piste en version originale mono (français et arabe) et des sous-titres optionnels italiens, anglais et français. En bonus sur le 1er disque, nous avons droit à un commentaire audio de Gillo Pontecorvo et du réalisateur de 2nde équipe Giuliano Montaldo ainsi que la bande-annonce du film.
Bande-annonce italienne de LA BATTAGLIA DI ALGERI
LA BATTAGLIA DI ALGERI (1966)
Le second disque est tout simplement blindés de bonus auxquels ont collaborés Gillo Pontevorvo, Ennio Morricone, Marcello Gatti, et Mario Morraet et retrace toute la conception du film de A à Z (idée, scénario, réalisation, photographie, musique, montage, avant première à Venise...) et offre 90 minutes de documents vidéos exclusifs. Les interviews sont entrecoupés de photos, de scènes et autres documents de productions. La partie DVD-rom contient des informations supplémentaire la bataille d'Alger, le scénario complet du film en italien et les différentes critiques du film d'époque italienne et étrangère.
LA BATTAGLIA DI ALGERI (1966)
Les menus ci-dessous. DVD disponible à Album (6, rue Dante, Paris 5ème - 01 43 54 67 09)
LA BATTAGLIA DI ALGERI (1966)
Interdit en France pendant 4 ans (le film n'obtiendra son visa d'exploitation qu'en 1970), le film fut rapidement retiré des écrans français suite à diverses menaces. Notons que la copie présentée à L'Etrange Festival qui venait tout droit d'Allemagne, était en 16mm et proposait des sous-titres anglais, ce qui permettait de comprendre à la fois la partie arabe et la partie française du film (ce qui n'était pas le cas pour la copie française qui ne proposait aucun sous-titres). Mieux, le film était présenté dans sa version intégrale de 121 minutes (contre 90 minutes pour la version française).
LA BATTAGLIA DI ALGERI (1966)
Comble du bonheur, cette version intégrale est dispoble en DVD zone 2 italien, dans une édition collector 2 DVD, qui propose le film au format 1.85 (16/9 compatible 4/3) avec des pistes doublées en italien (mono et DD 5.1) mais surtout une piste en version originale mono (français et arabe) et des sous-titres optionnels italiens, anglais et français. En bonus sur le 1er disque, nous avons droit à un commentaire audio de Gillo Pontecorvo et du réalisateur de 2nde équipe Giuliano Montaldo ainsi que la bande-annonce du film.
Bande-annonce italienne de LA BATTAGLIA DI ALGERI
LA BATTAGLIA DI ALGERI (1966)
Le second disque est tout simplement blindés de bonus auxquels ont collaborés Gillo Pontevorvo, Ennio Morricone, Marcello Gatti, et Mario Morraet et retrace toute la conception du film de A à Z (idée, scénario, réalisation, photographie, musique, montage, avant première à Venise...) et offre 90 minutes de documents vidéos exclusifs. Les interviews sont entrecoupés de photos, de scènes et autres documents de productions. La partie DVD-rom contient des informations supplémentaire la bataille d'Alger, le scénario complet du film en italien et les différentes critiques du film d'époque italienne et étrangère.
LA BATTAGLIA DI ALGERI (1966)
Les menus ci-dessous. DVD disponible à Album (6, rue Dante, Paris 5ème - 01 43 54 67 09)
