La Cité des Hommes est l'adaptation de la série télé éponyme créée par Katia Lund et Fernando Meirelles pour la télévision brésilienne. Après deux semaines d'exploitation en France en plein mois de juillet 2008, le film réalisé par Paulo Morelli n'a pu attiré qu'un peu plus de 50 000 spectateurs dans les salles. Il sera donc l'occasion de découvrir cet épilogue centré sur l'amitié de Petite Orange et Acérola dans deux éditions DVD (simple et collector) qui sortiront sous l'égide de MK2 le
22 janvier 2009.
Le film sera présenté dans son format 1.85 avec deux pistes Dolby Digital 5.1 en Français et en Portugais (sous-titres français disponibles).
Les deux éditions seront disponibles dans un fourreau métal et avec, pour suppléments communs, les
deux épisodes pilotes de la série TV et les
bandes-annonces. L'édition collector aura droit à un deuxième disque marqué par la présence d'un documentaire :
"Cinébrasil" portrait d’un pays à travers son cinéma (51mn).
Laranjinha et Acérola sont deux adolescents des favelas de Rio de Janeiro. Alors que le premier est un jeune homme impulsif et intrépide, le second est plus réfléchi, plus sérieux. Mais ils partagent la même vie, celle des favelas, entre pauvreté au quotidien et trafic de drogue. Et la même envie, celle de s'en sortir, malgré les obstacles qui se dressent sur leur chemin...