Avis aux amateurs du baron George A. Romero, redevenu soudainement à la mode cette année, mais surtout avis aux consommateurs de DVD ne pouvant pas lire les disques en import des Etats-Unis :
The night of the living dead Edition Millenium est désormais prévu en zone 2… anglais.
Pour rappel, cette jolie petite réédition conçue par Elite et sortie il y a déjà plus de trois ans proposait le film dans une copie entièrement nettoyée, remixé dans un 5.1 transparent, labellisé THX avec une implication non négligeable de George Romero qui, non content d'offrir un captivant commentaire, a proposé pour l'occasion tous ses documents d'archives.
Ayant pour ainsi dire récupéré tous les éléments de son homologue américain, le THX en moins, l'éditeur Contender home entertainment proposera le film dans son format 1.33 d'origine en
Dolby Digital 5.1 (le zone 1 bénéficiait également de la piste mono d'époque). Espérons également y trouver la présence de sous-titres anglais.
Au rang des suppléments nous retrouverons deux commentaires audio avec d'une part George Romero, et de l'autre une partie du casting, la dernière interview audio du comédien
Duane Jones (16min20), interview de la comédienne
Judy Ridley (10min38), des galeries de photos et de notes de production, des bandes annonces, des rushes d'un film perdu de Romero
There's Always Vanilla (5min09). La liste des suppléments n'étant pas encore complète, gageons que l'éditeur pensera à y inclure la parodie
Night of the living bread proposée sur l'édition Elite.
Malheureusement rien n'est encore prévu pour notre beau pays, les rares tentatives de proposer le film en France n'étant pas convaincantes (dont une version colorisée). Il ne nous reste plus qu'à espérer qu'une âme charitable (StudioCanal Video pour ne pas le citer, ayant déjà repris avec brio l'édition Elite de
Massacre à la tronçonneuse) daignera s'intéresser à la chose en simultané avec la sortie en vidéo de
Land of the dead dans les prochains mois. Les moins patients pourront se procurer l'édition anglaise à partir du
5 septembre 2005.