Le Dahlia Noir : Test Dvd

Raymond Chandler adapté par Howard Hawks (Le Grand sommeil), James M. Cain par Billy Wilder (Assurance sur la mort), Donald Westlake par John Boorman (Le Point de non-retour), Jim Thompson par Sam Peckinpah (Guet-apens), Elmore Leonard par Quentin Tarantino (Jackie Brown) ou Dennis Lehane par Clint Eastwood (Mystic River). L'histoire du polar au cinéma est jalonnée de rencontres magiques entre de grands réalisateurs et de grands écrivains, d'associations rêvées qui ont accouché de titres désormais légendaires. Inutile de dire que l'opération James Ellroy + Brian De Palma augurait d'un choc des titans, d'une confrontation mémorable entre l'imaginaire fiévreux d'un écrivain écorché vif et l'imagerie sidérante d'un cinéaste prêt à tout. Bref, on attendait une grande histoire peuplée de personnages perdus au milieu d'une sarabande de névroses et de violence. Hélas, cent fois hélas, il aura fallu se contenter d'un film certes visuellement intéressant mais qui n'en laisse pas moins son spectateur à quai.

Malgré son relatif échec en salles et ses critiques globalement mitigées, Metropolitan chouchoutera Le Dahlia Noir à travers une édition double DVD renvoyant l'édition américaine dans les roses.


Le premier DVD sera ainsi consacré uniquement au film, accompagné de deux pistes Dolby Digital 5.1 et de deux pistes DTS 5.1 en anglais comme en français. Comme nous l'annoncions dans la preview consacrée au Parfum, l'éditeur réitère sa volonté de rendre ses DVD accessibles aux malvoyants à l'aide d'une piste audiovision 2.0, et aux sourds et malentendants via une piste de sous-titres leur étant réservés.

Outre ces points techniques, le premier DVD contiendra également la bande-annonce du film, des bande-annonces de l'éditeur, des liens internet et le dossier de presse cinéma à imprimer.

Pour le second DVD, l'éditeur propose le documentaire inédit de 52 minutes La Vérité sur le Dahlia Noir, revenant sur l'enquête menée par Steve Hodel, ex-flic du LAPD et auteur du livre "L'Affaire du Dahlia Noir". Un documentaire intégralement doublé pour l'occasion, ce qui ne manquera pas de faire grincer quelques dents.