Le Nouveau Monde : Le Nouveau Montage !

On ne le répétera jamais assez : la patience est mère de vertu, et bien plus encore dans l'univers fou du DVD qui ne cesse de réserver des surprises. Aujourd'hui la nouvelle concerne Le Nouveau Monde de Terrence Malick, sorti il y a quelques mois seulement sur nos écrans et tout récemment en DVD de l'autre côté de l'atlantique. A peine le disque américain sort-il du four que l'on apprend que le réalisateur planche déjà sur un nouveau montage de 150 minutes de son film. Soit le troisième au total, puisqu'il avait d'abord livré monté une première version - qui finalement ne lui plaisait pas du tout, raccourcie pour la version salles et aboutissant à une version plus satisfaisante à ses yeux. Néanmoins, cela fait quelques déjà quelques mois que Terrence Malick travaille d'arrache pied à son montage définitif, désireux de le proposer en DVD dans les prochaines semaines.


New Line annonce donc que Malick et son équipe s'affèrent actuellement au mixage audio de cette nouvelle version, pour une sortie prochaine aux Etat-unis à la fin de l'année 2006 ou au début 2007. Révélation forcément un peu rageante pour les inconditionnels du cinéaste qui se sont rués sur l'édition américaine à qui on n'avait pas proposé d'alternative sur le moment, mais qui ouvre de grandes interrogations sur le futur DVD français. Prévu sur les calendriers de Metropolitan - qui nous habitue à mijoter chacune de ses éditions aux petits oignons - pour le mois de novembre prochain, on se demande légitimement quelle version du film verra le jour dans nos bacs ? Cette version longue, dans quel cas l'éditeur devra encore repousser ses délais le temps d'offrir à son contenu une identité hexagonale, ou la version cinéma, soit celle que Malick n'aime pas (mais que nous adorons déjà) !


Aux dernières nouvelles, la future édition française devait reprendre le montage cinéma, avec quelques petits plus sur un plan sonore et quelques extras inédits. Bien entendu, nous ne manquerons pas de relancer régulièrement l'éditeur pour savoir exactement de quoi bénéficiera Le Nouveau monde lorsqu'il débarquera dans nos bacs. Affaire à suivre !