Après avoir ému les spectateurs français et remporté un ours d’or bien mérité, le dernier chef d’œuvre de Hayao Miyazaki est déjà annoncé en zone 2
au japon dans une édition double DVD contenant une piste française et des sous-titres français sur le film !
Seul hic bien évidemment, les bonus ne seront certainement pas sous-titrés, ce qui, en plus du prix élevé à l’import (près de 60€ !) en rebutera plus d’un qui préfèreront attendre l’édition zone 2 française prévue chez Buena Vista d’ici la fin de l’année...
Les spécifications sont pour le moment incomplètes, mais on peut parier sur une grande qualité des suppléments :
Edition double DVD Transfert anamorphique 16/9 format 1.85 Japonais Dolby Digital 5.1 Japonais DTS ES 6.1 Français Dolby Digital 5.1 Sous-titres anglais, français et japonais …
Sortie prévue le 19 Juillet 2002 (soit un an moins un jour après sa sortie au cinéma au Japon)
Source : Cdjapan
A noter que Miramax a enfin décidé de sortir le film dans les salles américaines le 20 Septembre 2002.
Lien vers le site officiel du Voyage de Chihiro