Par abbot - publié le 22 mai 2008 à 13h00 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 16h39 - 0 commentaire(s)
MAJ le 24 septembre 2009 à 16h39 - 0 commentaire(s)
Adapté du manga de Kazuo Koike (l'auteur de Crying Freeman, Lady Snowblood et Golgo 13, la série des Baby Cart est une des plus cultes du chambara (film de sabres japonais).
L'histoire de Ogami, ex-bourreau du Shogun devenu tueur, parcourant les routes accompagné de son bambin et son berceau bourré d'armes mortelles a donné lieu à une séries de films déjantés dont les 6 tournés entre 1972 et 1974 compte parmi les meilleurs et les plus populaires.
Le distributeur anglais Artsmagic a déjà sorti les 2 premiers volumes de cette série dans une édition All Zone pal, au format d'origine 2.35, avec une piste japonaise en Dolby Stéréo et des sous-titres anglais. Chaque DVD étant accompagné des bandes annonces des 6 films de cette série.
Les trois premiers films sont déjà sortis chez Mei Ah dans des versions proposants uniquement des sous-titres optionels chinois. La réputation de leurs compressions désastreuses pour les films japonais (The Man ...) nous permet d'affirmer que cette édition est à éviter.
Animeigo qui avait déjà distribué les 6 films en VHS et LD, annonce la sortie DVD des Baby Cart en Zone 1 (sous le titre Lone Wolf & Cub) pour l'été 2001. Connaissant le soin apporté pour la duplication et surtout le sous-titrage (couleurs différentes selon les personnages, définition de certains dans la bande noire du dessus pour une meilleure compréhension du contexte), on peut être sûr qu'il s'agira d'une édition de très grande qualité.
Animeigo et Artmagic comptent également sortir plusieurs films de la série des Zatoichi (samourai aveugle incarné par Shintaro Katsu, producteur des Baby Cart et frangin de Tomisaburo). Animeigo nous promet pour bientôt les opus les plus cultes de la série (qui compte quand même 51 films!) : Zatoichi Meets His Equals, co-production sino-japonaise où le masseur aveugle affronte le fameux One-Armed Swordman (sabreur manchot du Wu Xia Pian de Chang Cheh incarné par Jimmy Wang Yu) et Zatoichi vs Joyimbo où il affronte le garde du corps (Toshiro Mifune) créé par Kurosawa (déjà chez Mei Ah, toujours sans sous-titres anglais).
Datant de 1980, Shogun Assassin est un montage américain des deux premiers Baby Cart qui en reprend les moments les plus mouvementés (les plus gore donc). Cette version fut doublée en anglais et censurée en angleterre lors de sa sortie. L'éditeur VIPCO sort ce film au format 2.35, et également en Dolby Digital 1.0. Il est accompagné de la bande-annonce US du film et d'une galerie de photos. Le film est proposé aujourd'hui dans une version dite ''uncut''.
Pour finir, il se pourrait que Christophe Gans soit partant pour distribuer les Baby Cart dans la collection HK DVD, nouvelle collection qui sera dans la lignée de HK Vidéo (en clair : du bon boulôt) dont les premiers titres ne tarderont pas à arriver dans les prochains mois.
L'histoire de Ogami, ex-bourreau du Shogun devenu tueur, parcourant les routes accompagné de son bambin et son berceau bourré d'armes mortelles a donné lieu à une séries de films déjantés dont les 6 tournés entre 1972 et 1974 compte parmi les meilleurs et les plus populaires.Le distributeur anglais Artsmagic a déjà sorti les 2 premiers volumes de cette série dans une édition All Zone pal, au format d'origine 2.35, avec une piste japonaise en Dolby Stéréo et des sous-titres anglais. Chaque DVD étant accompagné des bandes annonces des 6 films de cette série.Les trois premiers films sont déjà sortis chez Mei Ah dans des versions proposants uniquement des sous-titres optionels chinois. La réputation de leurs compressions désastreuses pour les films japonais (The Man ...) nous permet d'affirmer que cette édition est à éviter.Animeigo qui avait déjà distribué les 6 films en VHS et LD, annonce la sortie DVD des Baby Cart en Zone 1 (sous le titre Lone Wolf & Cub) pour l'été 2001. Connaissant le soin apporté pour la duplication et surtout le sous-titrage (couleurs différentes selon les personnages, définition de certains dans la bande noire du dessus pour une meilleure compréhension du contexte), on peut être sûr qu'il s'agira d'une édition de très grande qualité.Animeigo et Artmagic comptent également sortir plusieurs films de la série des Zatoichi (samourai aveugle incarné par Shintaro Katsu, producteur des Baby Cart et frangin de Tomisaburo). Animeigo nous promet pour bientôt les opus les plus cultes de la série (qui compte quand même 51 films!) : Zatoichi Meets His Equals, co-production sino-japonaise où le masseur aveugle affronte le fameux One-Armed Swordman (sabreur manchot du Wu Xia Pian de Chang Cheh incarné par Jimmy Wang Yu) et Zatoichi vs Joyimbo où il affronte le garde du corps (Toshiro Mifune) créé par Kurosawa (déjà chez Mei Ah, toujours sans sous-titres anglais).Datant de 1980, Shogun Assassin est un montage américain des deux premiers Baby Cart qui en reprend les moments les plus mouvementés (les plus gore donc). Cette version fut doublée en anglais et censurée en angleterre lors de sa sortie. L'éditeur VIPCO sort ce film au format 2.35, et également en Dolby Digital 1.0. Il est accompagné de la bande-annonce US du film et d'une galerie de photos. Le film est proposé aujourd'hui dans une version dite ''uncut''.Pour finir, il se pourrait que Christophe Gans soit partant pour distribuer les Baby Cart dans la collection HK DVD, nouvelle collection qui sera dans la lignée de HK Vidéo (en clair : du bon boulôt) dont les premiers titres ne tarderont pas à arriver dans les prochains mois.
