Les Chaussons rouges bientôt bleus

Le 62ème festival de Cannes a accueilli Martin Scorsese il y a une dizaine de jours, à l'occasion de la projection dans une version restaurée du chef d'oeuvre de Michael Powell et Emeric Pressburger : Les chaussons rouges. Pour prolonger l'expérience chez vous, Criterion, l'un des meilleurs éditeurs sortira une version Blu-Ray du long-métrage de 1948 le 29 juin en Angleterre. Une édition américaine devrait suivre peu de temps après.

 

Le public qui a pu assister à la projection cannoise a été très enthousiaste tant la qualité de la remasterisation de l'image et du son est une pure merveille. Ce travail dantesque a débuté fin 2006 et il faut savoir que 65% du film était détérioré avec notamment 176 plans qui contenaient des scintillements et des tâches. Robert Gitt, responsable de la restauration, précise même que "70 séquences étaient marquées par des effets d'optique déformants avec un contraste excessif. Il y avait également des centaines de grains rouges, bleus et verts causés par la poussière et la saleté. Pire que tout, la moisissure avait attaqué chaque bobine et commencé a mangé la pellicule en laissant derrière elle des centaines de fêlures et de fissures". Après être passé par une remasterisation digitale intensive, Les chaussons rouges a retrouvé une nouvelle vie grâce notamment à 579 000 scans digitaux.

Pour Martin Scorsese, Les chaussons rouges est un film phare. Selon le cinéaste, "il exprime le besoin vital d'art et j'ai ressenti cela la première fois que j'ai vu le film avec mon père. J'étais très jeune. Cette oeuvre m'a mis en contact avec quelque chose à l'intérieur de moi, une émotion que j'ai perçu chez les personnages à l'écran, dans la couleur, le rythme et la beauté de la mise en scène.

Le prochain film sur les tablettes de la restauration de la paire Powell/Pressburger sera Colonel Blimp, pour lequel The Film Foundation est toujours à la recherche de fonds. Rappelons que Le Narcisse noir est quant à lui d'ores et déjà disponible en Blu-Ray.