Par Kevin Prin - publié le 22 mai 2008 à 11h01 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h14 - 15 commentaire(s)
Les spécifications de l'édition française de Man On Fire viennent d'être rendues officielles par l'éditeur et on de quoi surprendre. Petit rappel des faits : aux Etats-Unis, le dernier film de Tony Scott, avec Denzel Washington et Dakota Fanning en têtes d'affiche, n'était présenté que dans une édition assez pauvre, ne contenant que deux commentaires audio.
Est annoncé dans la foulée, une édition anglaise collector 2DVD ne comprenant certes plus qu'un commentaire audio mais une fournée de suppléments dont un making-of d'1h12, des séquences multi-angle, et des storyboards.


Denzel on fire

De là était née la question du sort de l'édition française. Celle-ci revêtira pour finir une forme hybride de ces deux éditions anglo-saxones. Tout d'abord elle ne contiendra plus qu'un DVD, comme son homologue américaine, ne comprenant que le premier des deux commentaires audio (comme son homologue anglaise). Mais viendront s'y rajouter tout de même les 14 scènes coupées et la fin alternative de l'édition prévue outre-manche. Etonnant non ?

Si Fox surprenait déjà en ne sortant que l'édition collector d'I, Robot en Europe et non aux Etats-Unis, l'éditeur commence maintenant à faire une distinction entre les pays de la communauté. De quoi n'y rien comprendre, d'autant que l'édition collector de Man On Fire demeure annoncée en France, pour "fin 2005 ou 2006" selon l'éditeur.


Sans doute la scène la plus populaire du film...

Petit rappel de l'histoire : Ancien soldat américain, John Crease (Denzel Washington) part pour l’Amérique Latine afin de devenir le garde du corps d’une petite fille de dix ans, Pita. Kidnappée par les flics corrompus, celle-ci est tuée suite au payement d’une rançon qui tourne mal. Crease décide alors de prendre les choses en main afin de venger la mort de l’enfant.


Le DVD proposera un transfert 16/9 compatible 4/3 au format respecté 2.35, accompagné de pistes Dolby Digital 5.1 en anglais et français, DTS 5.1 en français, et des sous-titres français, anglais et arabe.

Les bonus se résumeront donc à :
  • Un commentaire audio de Tony Scott
  • 14 Scènes coupées
  • Fin alternative

    Sortie : 20 Avril 2005


  • Vos réactions


    logAudience