Par La Rédaction - publié le 31 décembre 2007 à 15h02 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 18h34 - 0 commentaire(s)
Dans sa version cinéma, Payback s'imposait comme un hommage au film noir américain. Photographie désaturée, héros sombre ne cherchant qu'à arriver à ses fins par tous les moyens, et décors d'un Chicago renvoyant directement aux classiques du genre. Mais le montage que nous avons vu au cinéma s'avère en fait un hybride des intentions d'origine du réalisateur Brian Helgeland et de la volonté du studio de sortir dans les salles un film "tout public". En partie réécrit et mutilé de presque la moitié de ses scènes pour qu'elles soient remplacées par de nouvelles (tournées par Mel Gibson), Payback version 2000 est donc un hommage certes, mais adapté au public des années 90. Dans cet axe là, les modifications apportées – et réussies – ont quand même permis à Payback de satisfaire les amateurs du genre et ce fameux "grand public" qui n'y connaît pas grand chose en polar.



Découvrez le test du HD-DVD import de la director's cut en cliquant sur le lien ci-dessous :
Vos réactions


logAudience