Par malick - publié le 30 mars 2008 à 18h01 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 16h37 - 0 commentaire(s)
MAJ le 24 septembre 2009 à 16h37 - 0 commentaire(s)
Pitch black, le très bon petit film de David Twohy, annoncé en zone 1 pour le 24 octobre sortira dans 2 éditions : la version ''rated'' (projetée au cinéma) et la ''unrated Director's cut''.
Les 2 éditions proposeront le film en 2.35 16/9 avec piste anglaise DD 5.1 et DTS. En suppléments : bande annonce, notes de production, making of, commentaire du réalisateur, biographies.
Le dilemme sera alors de choisir entre la version ''rated'' avec piste française en Dolby surround et la ''unrated'' avec sous titres français !!!
La director's cut n'ayant jamais été doublée en français (normal), il est somme toute logique qu'elle ne propose pas de VF. Mais Universal aurait très bien pu se passer de sous titrer la ''unrated'' ! Il faut donc saluer l'initiative.
Messieurs, mesdames, faites votre choix...
(Source : image-entertainment).
Les 2 éditions proposeront le film en 2.35 16/9 avec piste anglaise DD 5.1 et DTS. En suppléments : bande annonce, notes de production, making of, commentaire du réalisateur, biographies.
Le dilemme sera alors de choisir entre la version ''rated'' avec piste française en Dolby surround et la ''unrated'' avec sous titres français !!!
La director's cut n'ayant jamais été doublée en français (normal), il est somme toute logique qu'elle ne propose pas de VF. Mais Universal aurait très bien pu se passer de sous titrer la ''unrated'' ! Il faut donc saluer l'initiative.
Messieurs, mesdames, faites votre choix...
(Source : image-entertainment).
-
Pitch Black
L'histoire : Après le crash de leur vaisseau spatial, les membres d'équipage et leurs passagers (dont un dangereux et énigmatique criminel) se retrouvent sur une p[…]
