Par Kevin Prin/RLV - publié le 14 août 2007 à 00h00 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 19h30 - 3 commentaire(s)
MAJ le 24 septembre 2009 à 19h30 - 3 commentaire(s)
Comme son titre l’indique, Flower and Snake est une nouvelle adaptation – très libre et moins complexe – du roman de Oniroku Dan après celle de Masaru Konuma, réalisée dans les années 70, qui passe aujourd’hui pour un classique. Identiquement donc, le film relate le calvaire sexuel d’une femme mal mariée et accessoirement ancienne danseuse vendue à des yakuzas menés par un vieux grabataire pervers pour éponger la dette du mari. Motif: cette femme-là titille sacrément la libido du vieil homme. Ne pas croire à de l’opportunisme en bobine: cette version entretient des corrélations avec les autres films du réalisateur Takashi Ishii. Qui, depuis Gonin, n’a cessé de s’interroger sur la condition des femmes dans une société nippon rongée par un machisme vociférant. Si le film n’est pas exempt de faiblesses, il contient un argument de poids avec Aya Sugimoto, une actrice sublime et ici souvent dévêtue, confrontée à toute une série de perversions et de supplices érotiques que l’on peut trouver excitants et/ou dérangeants.
Prévu le 20 Septembre prochain dans les bacs, nous avons posé quelques questions à Stéphane Hugaud, responsable de cette sortie chez Kubik Video...
Avec Ichi The Killer et maintenant Flower & Snake, on va finir par vous cataloguer comme éditeur asiatique Trash...
C'est vrai ! Nous risquons d'être estampillé cinéma extrême et de bientôt faire peur aux enfants (rires). Le but est de viser la niche dans la niche. Le cinéma classique asiatique en vostf n'a pas de fort potentiel en dehors des grands classiques d’auteurs connus. Nous avons les droits de A Family et Springtime, deux drames coréens encensés par la critique et qui auraient mérité une sortie au cinéma pour crédibiliser encore plus le film. Mais ce n'est pas possible. Pour le moment nous nous concentrons donc sur des sorties DVD, comme Flower & Snake de Takashi Ishii ou bientôt un coffret Suicide Club, présentés dans des coffrets collectors avec de vrais bonus, qui approfondissent la thématique des films. Dans un registre un peu moins trash, nous préparons des polars de Hong Kong qui sortiront dans les prochains mois. Avant la fin de l’année.
A quoi correspond la mise en place en magasin pour des titres pareils ?
Avec Ichi The Killer, nous nous approchons des 15.000 ventes, dont 7.000 collectors. C'est un vrai succès. Nos prochaines éditions collectors, comme Flower & Snake, seront limitées à 5.000 exemplaires. Peut-être que nous sortirons une édition simple si besoin est, mais les collectors chez Kubik seront toujours limités en nombre, notamment pour garantir l'esprit "collector". D'ailleurs il reste encore quelques collectors de Ichi en magasin, ce sont les derniers.
Vous avez les droits sur Flower & Snake 2, sorti en 2005 au Japon ?
C’est en cours de négociation. Le second volet pourrait faire partie de nos éditions futures, mais ce n’est pas aujourd’hui une priorité. Le meilleur des deux étant le premier.
Qu'en sera-t-il pour la sortie de Suicide Club ?
Il s'agira d'un coffret regroupant Suicide Club en VOSTF et VF et Noriko's Dinner Table, sa préquelle réalisée trois ans après. Le principe étant donc le même que pour Ring 0, tourné après le premier Ring, nous rebaptisons ce film "Suicide Club 0" avec le titre original en sous-titre. Il s'agit d'une suite beaucoup plus philosophique, un vrai film d'auteur livrant une explication plus profonde et plus intéressante du thème du suicide collectif au Japon. Un vrai bijou ! Le coffret proposera des suppléments approfondissant évidemment ce thème...avec une interview fleuve de l’acteur, reportage exclusif sur le cinéma extrême japonais …
Et qu'en est-il de Gonin 1 et 2 de Takashi Ishii, avec Takeshi Kitano et toujours inédits en France ?
Nous suivons cela de près...
Propos recueillis par Kevin Prin
Le film sera présenté dans un transfert 16/9 compatible 4/3 au format 1.85 respecté, accompagné de pistes stéréo en japonais et français et de sous-titres dans la langue de molière.
Les suppléments comprendront : Making Of
Interview de Aya Sugimoto
Trailer promo
Bande-annonce
Sortie DVD Flower & Snake : 20 Septembre 2007
Prévu le 20 Septembre prochain dans les bacs, nous avons posé quelques questions à Stéphane Hugaud, responsable de cette sortie chez Kubik Video...
Avec Ichi The Killer et maintenant Flower & Snake, on va finir par vous cataloguer comme éditeur asiatique Trash...
C'est vrai ! Nous risquons d'être estampillé cinéma extrême et de bientôt faire peur aux enfants (rires). Le but est de viser la niche dans la niche. Le cinéma classique asiatique en vostf n'a pas de fort potentiel en dehors des grands classiques d’auteurs connus. Nous avons les droits de A Family et Springtime, deux drames coréens encensés par la critique et qui auraient mérité une sortie au cinéma pour crédibiliser encore plus le film. Mais ce n'est pas possible. Pour le moment nous nous concentrons donc sur des sorties DVD, comme Flower & Snake de Takashi Ishii ou bientôt un coffret Suicide Club, présentés dans des coffrets collectors avec de vrais bonus, qui approfondissent la thématique des films. Dans un registre un peu moins trash, nous préparons des polars de Hong Kong qui sortiront dans les prochains mois. Avant la fin de l’année.
A quoi correspond la mise en place en magasin pour des titres pareils ?
Avec Ichi The Killer, nous nous approchons des 15.000 ventes, dont 7.000 collectors. C'est un vrai succès. Nos prochaines éditions collectors, comme Flower & Snake, seront limitées à 5.000 exemplaires. Peut-être que nous sortirons une édition simple si besoin est, mais les collectors chez Kubik seront toujours limités en nombre, notamment pour garantir l'esprit "collector". D'ailleurs il reste encore quelques collectors de Ichi en magasin, ce sont les derniers.
Vous avez les droits sur Flower & Snake 2, sorti en 2005 au Japon ?
C’est en cours de négociation. Le second volet pourrait faire partie de nos éditions futures, mais ce n’est pas aujourd’hui une priorité. Le meilleur des deux étant le premier.
Qu'en sera-t-il pour la sortie de Suicide Club ?
Il s'agira d'un coffret regroupant Suicide Club en VOSTF et VF et Noriko's Dinner Table, sa préquelle réalisée trois ans après. Le principe étant donc le même que pour Ring 0, tourné après le premier Ring, nous rebaptisons ce film "Suicide Club 0" avec le titre original en sous-titre. Il s'agit d'une suite beaucoup plus philosophique, un vrai film d'auteur livrant une explication plus profonde et plus intéressante du thème du suicide collectif au Japon. Un vrai bijou ! Le coffret proposera des suppléments approfondissant évidemment ce thème...avec une interview fleuve de l’acteur, reportage exclusif sur le cinéma extrême japonais …
Et qu'en est-il de Gonin 1 et 2 de Takashi Ishii, avec Takeshi Kitano et toujours inédits en France ?
Nous suivons cela de près...
Propos recueillis par Kevin Prin
Le film sera présenté dans un transfert 16/9 compatible 4/3 au format 1.85 respecté, accompagné de pistes stéréo en japonais et français et de sous-titres dans la langue de molière.
Les suppléments comprendront :
Sortie DVD Flower & Snake : 20 Septembre 2007
