Plus de
News
Preview Dvd : La Quatrieme Dimension (1959-1964) - Saison 1
Par Nicolas Schiavi - publié le 13 novembre 2007 à 12h01 ,
MAJ le 25 septembre 2009 à 11h20 - 12 commentaire(s)
MAJ le 25 septembre 2009 à 11h20 - 12 commentaire(s)
Nous sommes transportés dans une autre dimension, une dimension faite non seulement de paysages et de sons, mais surtout d'esprits. Un voyage dans une contrée sans fin dont les frontières sont notre imagination. Un voyage au bout des ténèbres où il n'y a qu'une destination : la Quatrième Dimension.
Série culte par excellence, La Quatrième Dimension nous fait l’honneur d’une sortie en version remasterisée sous l’égide d’Universal. Pour ceux qui n’auraient qu’une vague idée de la richesse visuelle et thématique du show diffusé en 1959 aux Etats-Unis et créé par Rod Serling, sachez que La Quatrième Dimension est un concentré de situations dramaturgiques où l’inquiétante étrangeté prédomine, où le quotidien des citoyens bascule dans le fantastique, où le sens des réalités n’est que le reflet d’un prisme déformant… La Quatrième Dimension, c’est un show scénarisé par les plus grands (Rod Serling, Richard Matheson, Ray Bradbury, Robert Bloch, …), qui a vu passer quelques acteurs célèbres (William Shatner, Lee Marvin, Martin Landau…). Ajoutez la présence musicale de Bernard Hermann et Jerry Goldsmith, Don Siegel et Richard Donner derrière la caméra (pour ne citer qu’eux) et vous comprendrez aisément que nous avons affaire à un évènement DVD. Pénétrez donc dans la quatrième dimension pour 36 épisodes qui constituent cette première saison.
Rod Serling, génial créateur du show
Retrouvez page suivante, le visuel du coffret et l’interview de Nicolas Viguier, un des responsables de cette très belle édition qui devrait avoir sa place sous tous les sapins enguirlandés dans quelques semaines…
Cette sortie est un évènement pour tous les fans de la série originale. Que pouvez-vous nous dire sur les suppléments?
Vous retrouverez un épisode en Vost écrit par Rod Serling, Time Element, qui est un projet de travail et qui a servi à vendre le concept de la série à CBS. Il y a également un remontage, par rapport à la version américaine, du premier épisode de la série: Where is Everybody. Par contre, nous n'avons pas gardé les commentaires audio qui manquaient de pertinence.
La Quatrième Dimension, c'est avant tout un homme: Rod Serling...
Il y a effectivement beaucoup de bonus qui tournent autour de la personnalité de Rod Serling. Par exemple, nous avons inclus une intervention du créateur de la série à la Sherwood Hoaks School où il explique à des étudiants le concept de La Quatrième Dimension. Dans la même veine, vous pourrez voir un petit speech qu'il a fait pour présenter la série aux Pays-Bas. Plus classiquement, les suppléments s'orientent ensuite vers des bilboards, des featurettes... Enfin, nous avons choisit d'inclure des prises de Rod Serling qui présente, à la fin d'un épisode, le prochain épisode de La Quatrième Dimension. Il était très timide devant la caméra. Ces prises sont donc des répétitions, car Serling était vraiment mal à l'aise quand il savait que la caméra tournait. C'était un homme passionné et nous avons tenté de lui rende hommage.
Qu'en est-il de cette version remasterisée?
Nous avons travaillé à partir de nouveaux masters dont la qualité est incroyable. Le noir et blanc est d'une profondeur irréprochable. Pour le son, vous retrouverez une piste française et anglaise mono. Et bien sûr, des sous-titres français...
Et en termes d'habillage, quelles tonalités avez-vous adopté?
Le bleu est la couleur prédominante, toute comme le packaging du coffret. Nous avons créé une spirale pour les menus qui rappelle l'entrée dans la quatrième dimension. Je tiens à préciser que c'est une création française. Nous laissons également le choix au possesseur du DVD de visionner ou pas les interventions de Rod Serling.
Série culte par excellence, La Quatrième Dimension nous fait l’honneur d’une sortie en version remasterisée sous l’égide d’Universal. Pour ceux qui n’auraient qu’une vague idée de la richesse visuelle et thématique du show diffusé en 1959 aux Etats-Unis et créé par Rod Serling, sachez que La Quatrième Dimension est un concentré de situations dramaturgiques où l’inquiétante étrangeté prédomine, où le quotidien des citoyens bascule dans le fantastique, où le sens des réalités n’est que le reflet d’un prisme déformant… La Quatrième Dimension, c’est un show scénarisé par les plus grands (Rod Serling, Richard Matheson, Ray Bradbury, Robert Bloch, …), qui a vu passer quelques acteurs célèbres (William Shatner, Lee Marvin, Martin Landau…). Ajoutez la présence musicale de Bernard Hermann et Jerry Goldsmith, Don Siegel et Richard Donner derrière la caméra (pour ne citer qu’eux) et vous comprendrez aisément que nous avons affaire à un évènement DVD. Pénétrez donc dans la quatrième dimension pour 36 épisodes qui constituent cette première saison.
Rod Serling, génial créateur du show
Retrouvez page suivante, le visuel du coffret et l’interview de Nicolas Viguier, un des responsables de cette très belle édition qui devrait avoir sa place sous tous les sapins enguirlandés dans quelques semaines…
Cette sortie est un évènement pour tous les fans de la série originale. Que pouvez-vous nous dire sur les suppléments?
Vous retrouverez un épisode en Vost écrit par Rod Serling, Time Element, qui est un projet de travail et qui a servi à vendre le concept de la série à CBS. Il y a également un remontage, par rapport à la version américaine, du premier épisode de la série: Where is Everybody. Par contre, nous n'avons pas gardé les commentaires audio qui manquaient de pertinence.
La Quatrième Dimension, c'est avant tout un homme: Rod Serling...
Il y a effectivement beaucoup de bonus qui tournent autour de la personnalité de Rod Serling. Par exemple, nous avons inclus une intervention du créateur de la série à la Sherwood Hoaks School où il explique à des étudiants le concept de La Quatrième Dimension. Dans la même veine, vous pourrez voir un petit speech qu'il a fait pour présenter la série aux Pays-Bas. Plus classiquement, les suppléments s'orientent ensuite vers des bilboards, des featurettes... Enfin, nous avons choisit d'inclure des prises de Rod Serling qui présente, à la fin d'un épisode, le prochain épisode de La Quatrième Dimension. Il était très timide devant la caméra. Ces prises sont donc des répétitions, car Serling était vraiment mal à l'aise quand il savait que la caméra tournait. C'était un homme passionné et nous avons tenté de lui rende hommage.
Qu'en est-il de cette version remasterisée?
Nous avons travaillé à partir de nouveaux masters dont la qualité est incroyable. Le noir et blanc est d'une profondeur irréprochable. Pour le son, vous retrouverez une piste française et anglaise mono. Et bien sûr, des sous-titres français...
Et en termes d'habillage, quelles tonalités avez-vous adopté?
Le bleu est la couleur prédominante, toute comme le packaging du coffret. Nous avons créé une spirale pour les menus qui rappelle l'entrée dans la quatrième dimension. Je tiens à préciser que c'est une création française. Nous laissons également le choix au possesseur du DVD de visionner ou pas les interventions de Rod Serling.
