Plus de
News
Preview Dvd : Le Livre De La Jungle Collector
Par Kevin Prin - publié le 06 septembre 2007 à 00h00 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 19h47 - 8 commentaire(s)
MAJ le 24 septembre 2009 à 19h47 - 8 commentaire(s)
C'est une tradition, tous les six mois Disney nous propose une nouvelle édition collector de l'un de ses classiques. Comme toujours, le double DVD est rempli de bonus à foison, s'adressant à la fois aux petits et aux grands, se montrant dans ce dernier cas toujours passionnants. Pour Le Livre de la Jungle, Disney propose à nouveau son film dans un format inédit en vidéo (16/9), accompagné de bonus s'annonçant exhaustifs, dont d'immenses galeries, un commentaire audio avec le doubleur de Mowgli (qui a bien grandi depuis) ainsi que le compositeur de la musique Richard Sherman et l’animateur Andreas Deja, des jeux, une scène coupée... et surtout une dizaine de chansons abandonnées. Quant on connaît la qualité exceptionnelle de la B.O. des Sherman Brothers, cette nouvelle devrait en réjouir plus d'un !
Pour en savoir plus sur ce DVD collector, nous avons posé quelques questions au DVD Production Manager de Disney France, Benoît Landot.
DVDRAMA : La restauration a fait l'objet du même soin que pour les autres collectors déjà sortis ?
Benoît Landot : Totalement. Nous sommes repartis du négatif original, scanné en HD, restauré et ensuite reshooté en 35 pour archivage. Ce n'est certes pas le titre de la collection "chef-d'oeuvre" qui a demandé le plus de travail, notamment en comparaison avec Blanche Neige, mais les outils ont pas mal évolué en 5 ans. Vous pouvez vous attendre à la même qualité.
La restauration a été réalisée à partir d'un master 35 ?
Oui, nous partons du négatif original. Nous conservons ensuite les fichiers numériques mais on retire un 35mm. C'est le format qui reste visible depuis un siècle. Notre premier titre archivé en numérique était Hercule, qui tenait sur je ne sais plus combien de centaines de CD à l'époque... C'est très bien de l'avoir sous ce format là mais pas pratique du tout lorsqu'il faut lancer une restauration.
Dans cette nouvelle édition, Le Livre de la Jungle est présenté en 16/9...
Cette édition DVD constitue la première sortie en vidéo du film au format voulu au cinéma par Disney et dont c’est le dernier film sous sa supervision, c'est à dire le 1.75, le film ayant été exploité avec des caches à l'époque. C'est le même genre de travail effectué avec Robin des Bois : nous restituons le format cinéma d'origine, qui n'avait jamais été disponible en VHS.
Qu'en est-il du son ?
Le Livre de la Jungle marque aussi une première sur ce plan puisque nous proposons la piste mono française restaurée en plus du DTS et du 5.1 traditionnel. Le résultat est stupéfiant !
Quels sont les prochains titres de la collection "Chef-d'oeuvre" ?
Le prochain sera Les 101 Dalmatiens au printemps 2008, lui aussi présenté pour la première fois au format 1.75 respecté, en 16/9, alors que le laserdisc sorti il y a quelques années était en 4/3 plein écran.
Une sortie Blu-Ray est prévue pour Le Livre de la Jungle et les 101 Dalmatiens ?
Non, pour aucun des deux titres. En revanche nous aurons fini de sortir tous les "Chefs-d'oeuvre" en DVD avec Les 101 Dalmatiens. Nous repartirons à zéro dès l'automne prochain avec la nouvelle édition de La Belle au bois dormant, à la fois dans un DVD reprenant tous les bonus de la précédente et de nouveaux, mais aussi en Blu-Ray disc
Un petit mot sur l'édition de Ratatouille ?
Nous travaillons sur une édition collector spécifique à la France et un Blu-ray étonnant... Sortie prévue en Février 2008 !
Le Livre de la Jungle sortira donc uniquement en version collector 2 DVD. Techniquement le premier proposera le film dans un transfert 16/9 compatible 4/3 au format 1.75 respecté, accompagné de pistes Dolby Digital 5.1 en anglais et français, DTS et Mono en français, et de sous-titres dans les mêmes langues. Bonus du DVD 1 :
Scène coupée : Rocky le rhino
Karaoké
7 chansons supprimées
Commentaires audio de R. Sherman (compositeur), A. Deja (animateur) et B. Reitherman (la voix de Mowgli)
Bonus DVD 2 :
Les coulisses de la production du film (46mns)
Kipling par Disney, ou l’adaptation d’un classique (15mns)
L’appel de la jungle, ou l’influence du film sur les artistes (9mns)
Rencontre avec le Mowgli original (5mns)
Frank & Ollie reviennent sur leur travail (4mns)
Galerie d’images (recherche graphique, story-boards… des centaines de dessins et croquis)
Disneypedia : les habitants de la jungle
4 jeux et activités…
Sortie : 7 Novembre 2007
Pour en savoir plus sur ce DVD collector, nous avons posé quelques questions au DVD Production Manager de Disney France, Benoît Landot.
DVDRAMA : La restauration a fait l'objet du même soin que pour les autres collectors déjà sortis ?
Benoît Landot : Totalement. Nous sommes repartis du négatif original, scanné en HD, restauré et ensuite reshooté en 35 pour archivage. Ce n'est certes pas le titre de la collection "chef-d'oeuvre" qui a demandé le plus de travail, notamment en comparaison avec Blanche Neige, mais les outils ont pas mal évolué en 5 ans. Vous pouvez vous attendre à la même qualité.
La restauration a été réalisée à partir d'un master 35 ?
Oui, nous partons du négatif original. Nous conservons ensuite les fichiers numériques mais on retire un 35mm. C'est le format qui reste visible depuis un siècle. Notre premier titre archivé en numérique était Hercule, qui tenait sur je ne sais plus combien de centaines de CD à l'époque... C'est très bien de l'avoir sous ce format là mais pas pratique du tout lorsqu'il faut lancer une restauration.
Dans cette nouvelle édition, Le Livre de la Jungle est présenté en 16/9...
Cette édition DVD constitue la première sortie en vidéo du film au format voulu au cinéma par Disney et dont c’est le dernier film sous sa supervision, c'est à dire le 1.75, le film ayant été exploité avec des caches à l'époque. C'est le même genre de travail effectué avec Robin des Bois : nous restituons le format cinéma d'origine, qui n'avait jamais été disponible en VHS.
Qu'en est-il du son ?
Le Livre de la Jungle marque aussi une première sur ce plan puisque nous proposons la piste mono française restaurée en plus du DTS et du 5.1 traditionnel. Le résultat est stupéfiant !
Quels sont les prochains titres de la collection "Chef-d'oeuvre" ?
Le prochain sera Les 101 Dalmatiens au printemps 2008, lui aussi présenté pour la première fois au format 1.75 respecté, en 16/9, alors que le laserdisc sorti il y a quelques années était en 4/3 plein écran.
Une sortie Blu-Ray est prévue pour Le Livre de la Jungle et les 101 Dalmatiens ?
Non, pour aucun des deux titres. En revanche nous aurons fini de sortir tous les "Chefs-d'oeuvre" en DVD avec Les 101 Dalmatiens. Nous repartirons à zéro dès l'automne prochain avec la nouvelle édition de La Belle au bois dormant, à la fois dans un DVD reprenant tous les bonus de la précédente et de nouveaux, mais aussi en Blu-Ray disc
Un petit mot sur l'édition de Ratatouille ?
Nous travaillons sur une édition collector spécifique à la France et un Blu-ray étonnant... Sortie prévue en Février 2008 !
Le Livre de la Jungle sortira donc uniquement en version collector 2 DVD. Techniquement le premier proposera le film dans un transfert 16/9 compatible 4/3 au format 1.75 respecté, accompagné de pistes Dolby Digital 5.1 en anglais et français, DTS et Mono en français, et de sous-titres dans les mêmes langues. Bonus du DVD 1 :
Bonus DVD 2 :
Sortie : 7 Novembre 2007
