Par Jean-Baptiste Guégan - publié le 08 décembre 2006 à 03h03 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 18h19 - 0 commentaire(s)
Nouvel évènement incontournable en DVD à l’orée du mois de février, les éditions Carlotta en partenariat avec la Maison de la Culture du Japon à Paris nous proposent de nouveaux films inédits en DVD de Yasujirô Ozu, ce maître incontournable du cinéma japonais. Ainsi, à partir du 6 février 2007, seront disponibles une édition double DVD du chef d’œuvre qu’est Voyage à Tôkyô et le second coffret des œuvres de ce cinéaste majeur.

Après la sublime première édition qui nous fut livrée en juin dernier, la récidive de l’éditeur patrimonial qu’est Carlotta a de fait, tout pour enchanter amateurs et cinéphiles, au vu de la promesse faite et de la haute tenue du précédent coffret.

Au regard des oeuvres qu’elle nous réserve, l’arrivée prochaine de ces alléchantes éditions ne peut ainsi qu’enthousiasmer et créer une impatience aussi compréhensible qu’irrésistible. Le cinéaste majeur voit en effet une partie méconnue de son œuvre être déclinée et rendue disponible en support numérique après une nouvelle restauration de qualité.


Suivant, là encore, une stratégie de ressortie préalable et remarquée en salles, Carlotta nous propose en effet un coffret de cinq DVD amplement dans la lignée du précédent, ce qui n’est déjà pas peu dire. Ce dernier réunira ainsi Chœur de Tôkyô réalisé en 1931, Une Auberge à Tôkyô, Eté précoce et Le Goût du riz au thé vert, métrages respectivement datés de 1935, 1951 et 1952, mais aussi Printemps précoce, tourné en 1956. De surcroît, à ces films s’ajouteront en effet de nombreux suppléments inédits, parmi lesquels on retrouvera un nouveau court d’Ozu, un livret des plus passionnants et un documentaire inédit J’ai vécu mais… que signe sur le maître du silence, Kazuo Inoue.

A cette édifiante compilation et à ce considérable travail éditorial, viendra de surcroît s’ajouter une édition simple, celle de Voyage à Tôkyô, cette oeuvre immense devenue classique. Outre son mérite cinématographique, cette dernière semble être par la qualité de sa réalisation, le pendant de l’édition simple d’Il était un père, sortie en même temps que le premier coffret Yasujirô Ozu en juin dernier.

On ajoutera enfin pour être parfaitement complet qu’à cette occasion et pour la première fois en France, la Maison de la Culture du Japon à Paris organisera une rétrospective intégrale des œuvres de l’incontournable réalisateur Tôkyôïte. Ainsi, du 10 février au 24 mars 2007, pour le dixième anniversaire de l’institution seront programmés, de nombreux inédits et d’autres surprises d’ampleur.

Toutes les spécifications de ces éditions, page suivante.
Le Coffret Volume II des œuvres de Yasujirô Ozu

Films proposés :
  • Chœur de Tôkyô (1931)
  • Une Auberge de Tôkyô (1935) ;
  • Eté précoce (1951)
  • Le Goût du riz au thé vert (1952) ;
  • Printemps précoce (1956)
  • J’ai vécu mais… (le documentaire inédit de Kazuo Inoue - 1983)

    Suppléments:
  • Un livret de trente deux pages
  • J’ai été diplômé, mais… Les vestiges d’un film perdu d’Ozu sur un jeune homme fraîchement diplômé ne trouvant pas d’emploi. (10 min)
  • Voyage dans le cinéma : Été précoce, Un retour sur les lieux du tournage d’Eté précoce. (15 min)
  • Figures : Linges, fumées et poteaux électriques, D’hier à aujourd’hui, un parallèle sur les linges, cheminées et poteaux électriques, éléments récurrents dans la filmographie de Yasujirô Ozu. (10 min)
  • Voyage dans le cinéma : Le goût du saké, Un retour sur les lieux du tournage du Goût du saké. (15 mn)
  • Figures : Affiches et panneaux, Retour sur les affiches publicitaires et les panneaux lumineux qui sont autant d’éléments récurrents dans les films du cinéaste nippon. (10 min).


  • Voyage à Tôkyô – Collector

    Suppléments:
  • Récits de Tôkyô (11 mn) ,Une illustration d’un texte de Kiju Yoshida, tiré de son essai Ozu ou l’anti-cinéma.
  • Jeux de rôles (26 mn) En compagnie des critiques et universitaires Paul Jobin, Kazuhiko Yatabe et Charles Tesson, une réflexion sur les domaines particuliers assignés aux personnages dans Voyage à Tôkyô.
  • Voyage dans le cinéma : Voyage à Tôkyô, Un retour sur les lieux du tournage de Voyage à Tôkyô. (15 min)
  • Bande-annonce d’époque

    - Site Carlotta
    - Site de la Maison de la Culture du Japon

    Maison de la culture du Japon à Paris (Fondation du Japon)
    101 bis, quai Branly – 75740 Paris cedex 15
    Métro Bir-Hakeim / RER Champ de Mars

  • Vos réactions


    logAudience