Plus de
News
Preview : Tout Sur Azumi Collector !
Par - publié le 22 juin 2004 à 00h00 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h07 - 38 commentaire(s)
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h07 - 38 commentaire(s)
L’avant dernier film du (trop) prolifique Kitamura ne passera pas par la case cinéma, contrairement à Versus, et sera directement disponible en DVD en France. Dommage car cette fois ci le réalisateur a eu (presque) les moyens de ses ambitions et nous offre avec Azumi un film toujours aussi délirant et dépourvu de ce cachet de Système D qui resplendissait à chaque image. Il s’agit donc cette fois d’un Chambara à la sauce Kitamura avec toujours cette volonté de réaliser un manga non-stop-action live (adaptation d’ailleurs d’un manga) mais qui s’engouffre dans d’incontournables longueurs.
Le film est pour l’instant disponible dans le XIIIeme arrondissement dans une édition japonaise de qualité (sous-titres anglais) mais au prix redoutable : 50 euros pour l’édition simple et 60 pour la collector (chacune avec deux disques image 16/9 et piste DTS). Inaccessible donc pour l’amateur curieux de découvrir le pendant non exportable en mainstream du cinéma asiatique.
CTV, a qui l’on dois déjà de nombreuses éditions de qualité de films HK et coréen (voir les liens en bas de page 2) s’attaque donc au marché japonais avec cette édition 3 DVD d’Azumi prévue le 9 septembre.(Versus avait été édité à l’époque par H2F).
L’éditeur a travaillé son sujet et arrive avec une édition qui devrait même séduire certains fervents détracteurs du réalisateur.
Le principal reproche que l’on peut faire à Azumi est sa trop grande lenteur et sa longueur difficilement digérable de 2h22.
Le coffret proposera ainsi deux montages du film : la version intégrale de 142 minutes, ainsi qu’une seconde version s’apparentant à une version internationale avec un montage allégé de 22 minutes – le film ne durant alors plus que 2 heures. Ce qui constitue généralement un mini-crime contre le cinéma (Shaolin Soccer) apparaît plutôt ici comme une bonne idée. Tailler dans les tunnels de textes de Kitamura (qui plombaient d’ailleurs déjà Versus, le soi-disant non stop action movie) pourrait rendre plus digestes ses ouvrages.
Cette configuration version courte/version longue permet en plus à l’éditeur de satisfaire tout le monde en terme de pistes DTS. En effet, la version japonaise du film n’aura que des pistes japonaises (pas de vf donc) et sera donc en japonais DTS et DD 5.1. Alors que la version courte proposera une Vf en DTS ainsi que des pistes DD 5.1 française et japonaise.
Le film sera au format 1.85 16/9 et reprendra l’ensemble des bonus présents sur le disque collector japonais. A savoir :
Le documentaire 'Battle of the wild side'
Le making of du film
Des spots TV et des bandes annonces
Un clip
Une galerie de croquis
Un pré-test arrive très prochainement….
Sortie le 9 septembre 2004
Le film est pour l’instant disponible dans le XIIIeme arrondissement dans une édition japonaise de qualité (sous-titres anglais) mais au prix redoutable : 50 euros pour l’édition simple et 60 pour la collector (chacune avec deux disques image 16/9 et piste DTS). Inaccessible donc pour l’amateur curieux de découvrir le pendant non exportable en mainstream du cinéma asiatique.
CTV, a qui l’on dois déjà de nombreuses éditions de qualité de films HK et coréen (voir les liens en bas de page 2) s’attaque donc au marché japonais avec cette édition 3 DVD d’Azumi prévue le 9 septembre.(Versus avait été édité à l’époque par H2F).
L’éditeur a travaillé son sujet et arrive avec une édition qui devrait même séduire certains fervents détracteurs du réalisateur.
Le principal reproche que l’on peut faire à Azumi est sa trop grande lenteur et sa longueur difficilement digérable de 2h22.
Le coffret proposera ainsi deux montages du film : la version intégrale de 142 minutes, ainsi qu’une seconde version s’apparentant à une version internationale avec un montage allégé de 22 minutes – le film ne durant alors plus que 2 heures. Ce qui constitue généralement un mini-crime contre le cinéma (Shaolin Soccer) apparaît plutôt ici comme une bonne idée. Tailler dans les tunnels de textes de Kitamura (qui plombaient d’ailleurs déjà Versus, le soi-disant non stop action movie) pourrait rendre plus digestes ses ouvrages.
Cette configuration version courte/version longue permet en plus à l’éditeur de satisfaire tout le monde en terme de pistes DTS. En effet, la version japonaise du film n’aura que des pistes japonaises (pas de vf donc) et sera donc en japonais DTS et DD 5.1. Alors que la version courte proposera une Vf en DTS ainsi que des pistes DD 5.1 française et japonaise.
Le film sera au format 1.85 16/9 et reprendra l’ensemble des bonus présents sur le disque collector japonais. A savoir :
Un pré-test arrive très prochainement….
Sortie le 9 septembre 2004
