Après une édition certes soignée mais avare en suppléments, l'édition collector du sublime Princesse Mononoke de Hayao Miyazaki prévue pour la fin de l'année vient d'être repoussée par l'éditeur Buena Vista.
Ceux qui ont eu l'occasion de s'aventurer dans l'édition japonaise auront vite constaté que dans ses 10 heures de suppléments (en japonais non sous-titré), se trouvaient énormément de répétitions et d'informations allant des plus intéressantes aux totalement rébarbatives, rendant leur exploration des plus pénible.
Dans un souci de clarté et d'accessibilité, l'ensemble a été remonté avec soin par l'éditeur afin d'en tirer un long documentaire d'une heure, s'attardant sur l'essentiel de la fabrication de ce chef d'oeuvre de l'animation.
Il ne reste plus qu'à attendre la liste complète des suppléments de cette édition que tout amateur d'animation attendra impatiemment, et qui sortira au mois de Mars 2003.
Bref un petit retard de trois mois pour une double-DVD qui s'annonce du niveau exceptionnel des éditions collector de l'éditeur (cf Blanche-Neige, Atlantis, Kuzco, ...)
A noter qu'en revanche, l'édition DVD du Voyage de Chihiro aussi chez Buena Vista est bien maintenue pour la fin de l'année (plus de détails prochainement)