Saw Uncut Bientot En France ?

Alors que nous nous demandions encore pourquoi la prochaine édition française de l'excellent Saw ne bénéficierait que du strict minimum il y a quelques jours, l'éditeur nous a lui-même apporté la réponse en réaction à notre article. Effectivement, si le DVD disponible le 8 décembre prochain ne portera pas le label "collector", ni même la mention "prestige", c'est parce qu'il faudra bien entendu laisser la place à une réédition dans les prochains mois.


Metropolitan nous informe donc que si cette édition simple ne se limite qu'au minimum syndical, c'est pour une simple question de temps. En effet, la version internationale Uncut ne leur était pas encore disponible et parmi les éléments qui rallongent sa confection, il est question d'un travail de doublage nécessaire pour proposer une version française sans faille à ce montage inédit et que chacun des comédiens doit réenregistrer pour l'occasion.


Nous vous tiendrons plus précisément au courrant de l'évolution du projet, dès que nous saurons exactement de quels éléments bénéficiera définitivement Metropolitan pour son produit à venir. En attendant, vous pourrez retrouver dans les deux news ci-dessous le contenu de l'édition simple française toujours prévue pour le 8 décembre prochain, ainsi que celui de l'édition Uncut américaine fraîchement sortie de l'autre coté de l'atlantique.