Tout Sur Porco Rosso En Dvd !

Alors que les plus récents plannings des Studio Ghibli en France annonçaient il y a quelques mois une (re)sortie cinéma pour Porco Rosso pour 2007, l'éditeur nous fait la surprise de finalement proposer directement le DVD pour dans seulement trois mois. Extase.

Paru chez StudioCanal il y a cinq ans en DVD, ce joli chef d'oeuvre de Hayao Miyazaki, celui qui d'ailleurs a réellement lancé la renommée du réalisateur dans l'hexagone, avait depuis disparu des étalages et était devenu introuvable. Disney avait en effet entre temps récupéré tout le catalogue Ghibli, et lançait sa collection de DVD, accompagnée de sorties en salles de certains des grands classiques du studio encore trop méconnus du public français.

Porco Rosso appartient à cette catégorie d'incontournables, et marque également l'une des oeuvres du réalisateur les plus légères mais aussi une merveille de poésie. Passionné d'aviation, Miyazaki est dans son élément, et chacun des ingrédients qui font le succès de ses films atteignent ici leur paroxysme de saveur. Le tout porté bien évidemment par la musique de Joe Hisaishi.


Synopsis : Après la première guerre mondiale, beaucoup de pilotes de chasse se sont reconvertis en pirates des airs. Ils écument le ciel de la mer Adriatique à la recherche d'éventuelles proies, gagnant leur vie en détroussant de riches plaisanciers. Un seul homme, un chasseur de prime, les combat. Il s'agit de Marco Pagott, alias Porco Rosso, un aviateur qui à la suite d'un mystérieux accident durant la guerre, s'est transformé en cochon.
En dépit de leurs rivalités, tous les pilotes se retrouvent au restaurant de Gina, son île étant une zone neutre. Là, Marco rencontre Curtis, un pilote américain qui se montre bien décidé à l'affronter. Au cours du duel aérien qui les oppose, la perte de son moteur oblige Marco à un amerrissage forcé, entraînant la destruction de son magnifique hydravion rouge.
Contraint et forcé, il quitte son repaire de l'Adriatique pour rencontrer le constructeur de son zinc. Ce dernier décide de donner le projet de reconstruction à sa petite-fille Fio, qui va non seulement s'intéresser énormément à cet hydravion, mais aussi à son propriétaire.


Deux éditions de Porco Rosso arriveront dans les bacs simultanément ce mois d'Avril : l'une 1 DVD et l'autre collector 2 DVD, à l'image de celles du Château Ambulant arrivées cette semaine en rayon. Et si quelques rumeurs circulaient ces dernières semaines, les spécifications finales et le visuel de l'édition collector s'avèrent très différents. Toute la vérité est levée page suivante.
Le premier DVD sera identique d'une édition à l'autre. Il proposera le film dans un nouveau transfert 16/9 compatible 4/3 au format 1.85 respecté, accompagné de pistes Dolby Stéréo (format d'origine) en japonais et français, et de sous-titres français. A noter que le doublage est mené par Jean Reno interprétant la voix du héros.

Les bonus du premier DVD comprendront :

Une interview de Toshio Suzuki, producteur du film (3mns)

Les bandes annonces japonaises originales (8mns)

L'édition collector

L'édition collector comprendra quant à elle un second DVD contenant le film dans son intégralité en version story-board. Soit une gigantesque galerie de tous les croquis du film, défilant en temps réel, et, on imagine, disponible en multi-angle avec le film lui-même à l'instar du bonus similaire sur Le Château Ambulant Collector.

Sortie : 5 Avril 2006

Mise à jour pour répondre aux questions des forums :