Watchmen : Pas De Version Longue En France ?

Voici une nouvelle qui fait déjà couler beaucoup d'encre sur de nombreux sites. Selon les territoires, il n'y aurait pas le même montage de Watchmen - Les Gardiens suivant les éditions vidéos.

Un rappel des faits s'impose. Les sorties DVD/Blu-Ray du film seront assurées par Warner sur le territoire américain, là où Paramount éditera les versions européennes. Les studios s'arrangent généralement pour partager leurs suppléments afin que personne ne soit lésé, mais ce n'est pas toujours le cas (citons Payback et son Straight Up, passionnant remontage intégral du film, strictement réservé aux Américains).



Le choc survient quand Warner (visuel ci-dessus) confirme sortir exclusivement la version director's cut (186 minutes) là où Paramount UK, par un communiqué de presse, nous confirme une durée de 162 minutes pour le long-métrage, soit l'exacte longueur de la version cinéma.
La nouvelle pourrait sembler anodine, mais rappelons que Paramount est l'éditeur du film sur tous les territoires européens, ce qui signifierait que la France ne ferait pas exception à cette politique pour le moins étrange voire injuste pour les nombreux passionnés du film et du graphic-novel.
Signalons aussi des différences dans les suppléments annoncés par les deux majors de l'édition (où se trouve le Maximum Movie Mode -l'interactivité avancée- du Blu-Ray US qui ne passe visiblement pas l'océan Atlantique), et il n'en faut pas plus pour que les internautes s'émeuvent de la politique incompréhensible de Paramount. On note ainsi depuis 24 heures des commentaires parfois enflammés sur les réactions du site marchand amazon.co.uk à propos du Blu-Ray disponible en précommande, sans parler des réactions virulentes sur différents forums américains qui se délectent de posséder la "superior version".



Que penser de cette affaire ?

Rappelons qu'en l'état, nous sommes face à une rumeur qui enfle méchamment, et nous nous sommes donc logiquement renseigné directement chez Paramount France. A ce jour, l'éditeur n'a officialisé aucune édition de Watchmen en France à l'exception de la date de sortie (15 septembre). Il ne confirme pas les informations sur la durée du film, sans toutefois les infirmer. Nous attendons encore d'autres informations à ce sujet.
Si la version Director's Cut était exclusive au marché US dans un premier temps, inutile de dire qu'il risque d'y avoir une ruée sur le fameux disque d'autant plus que Warner ne bloque pas ses Blu-Ray sur une région et que les sous-titres français sont d'ores et déjà confirmés (ainsi qu'un doublage "dubbed in Quebec").
Cela signifierait aussi ouvertement que Paramount prévoierait une autre édition, autrement plus complète, dans un futur proche (Qui a parlé du cas No Country for Old Men ?), une démarche qui serait, si elle se confirmait, plutôt déloyale pour le video-fan.

Et vous, chers lecteurs, qu'en pensez-vous ?