Si Metropolitan reprend pour son édition le même master que Warner (pour la sortie US du DVD) et d'ailleurs immaculé, l'éditeur français, et ce malgré la présence d'une piste DTS, apporte un très joli soin à la compression. Cette dernière se montre quasiment infaillible et le résultat final est de toute beauté. Les arrières plans bénéficient ainsi d'une fluidité à toute épreuve. Ce sentiment de perfection est renforcé par une définition solide, nous offrant ainsi une image magiquement détaillée et un étalonnage de toute beauté. Les teintes se révèlent naturelles et les couleurs parfaitement saturées. Quant aux contrastes, ils accusent une superbe profondeur, nous délivrant des noirs profonds. Une édition qui frise le sans faute.