A l'instar de l'édition zone 1, la surprise à la vue de cette édition est de taille car il faut bien reconnaître que pour l'éditeur la facilité n'était pas de mise de par la difficile photographie du film.
Le grain originel est ici conservé et même si l'on note de légers artéfacts de compression par moments, la facture générale reste excellente. La manoeuvre était d'autant plus délicate qu'ici l'éditeur nous rajoute une piste DTS pour la version française. De leur côté, les couleurs retrouvent leurs teintes froides, limite austères, et la définition se montre pointue à souhait. On ne peut donc qu'applaudir devant ce travail particulièrement soigné qui reste fidèle au rendu en salles.