Fidèle en terme de qualité technique à la première saison, FPE nous livre une seconde saison quasi irréprochable. La compression se montre limpide, même plus que sur la première saison, et l'on ne note quasiment pas le moindre artéfact. Les contrastes sont merveilleusement gérés nous faisant ainsi profiter pleinement des scènes nocturnes ou en basse lumière.
L'éditeur préserve également le grain d'origine qui renforce ce sentiment de "direct", limite documentaire. En résumé, de l'excellent travail !